(*) quan phối: đại loại như là đã định trước, được kết đôi sẵn, giống như
Vương với Yam, Đông Phương mỹ nhân với Rox í.
(**) thiên cư nhất ngung: nằm trong góc, ý là một nước nhỏ xíu.
(***) hoàn khố đệ tử: đại loại giống như công tử ăn chơi, bá đạo…
Hoàn
