nguyên nhân vì sao, xoay người một cái lại lao vào chiến trường tiếp theo,
vị ngọn cờ của thần tượng nhà mình mà kêu gào. Nếu ngươi không thể toàn
tâm toàn ý ủng hộ Lâm Uyển mà chỉ đơn giản là tuỳ tiện đến tuỳ tiện đi
theo sự chỉ huy của phía sau, vậy thì ngươi không phải là một fans chân
chính, chỉ là vỏ bọc bề ngoài thôi, đen cao cấp[9]
[9]nguyên văn là "
如果你无法满腔热血地为林菀应援, 随叫随到地
听从后援会指挥刷数据, 那你就不是真爱粉, 而是对家披皮, 高端黑.",
tui hăm hiểu đoạn sau cho lắm nên dịch cách đại khái thôi, ai có cách dịch
hay hơn thì góp ý giúp nha! Cảm ơn!
Nội bộ fans của Lâm Uyển cũng đấu đá nhau rất nghiêm trọng, phe
cấp tiến cùng ôn hoà nhìn nhau không vừa mắt, ngày ngày cãi nhau um
xùm.
Quản lý quả thực đoán không sai, lực ảnh hưởng của Dân công meo
quả thực có hạn, nhưng anh ta không nghĩ tới công ty của địch thủ lại mượn
cơ hội này ác ý đạp Lâm Uyển một cái. Đề tài #Khí chất Bối Thần nghiền
ép Lâm Uyển# trở thành hotsearch, trong một đêm hầu như tất cả các
marketing account[10] đều mang đề tài này, còn kết hợp với chia sẻ bảng
xếp hạng của Sở Du. Lâm Uyển sau khi phát hiện ra, thật sự phát điên luôn
rồi!
[10] marketing account: một số ID (tài khoản) sử dụng weibo nói
riêng hay mạng xã hội nói chung như một công cụ để tiếp thị, quảng cáo,
tuyên truyền.
Cô ta giận không thể kiềm được, giọng điệu cũng trở nên bén nhọn,
"Mấy người làm ăn kiểu gì không biêt!? Hoàng Tích Sơn, anh cố ý muốn
nhìn tôi bị cười nhạo đúng không! Nếu không thì sao lại thành như vậy
chứ?"
