thuật, quản lý, khoa học, kinh tế, pháp luật, giáo dục tuy nhiên ngành đào
tạo chủ chốt của trường là về tin tức truyền thông. Có một lưu ý nho nhỏ là,
vì tác giả không đề cập rõ ràng cụ thể tên ngôi trường này, và mình thông
qua mày mò, tìm hiểu cộng với việc đoán mò thì cho ra kết quả này, vì vậy
nếu các bạn thấy sai sót thì vui lòng góp ý để bản dịch được ngày một tiến
bộ. Cảm ơn! Nguồn thông tin: https://duhoctrungquoc.org.vn/2015/10/dai-
hoc-truyen-thong-trung-quoc/.
Lục Hân trầm mặc, một lát sau bà mới mở miệng nói, "Mẹ cũng
không hỏi con nguyên nhân cụ thể, có điều con phải biết, điểm số hiện tại
của con cách điểm chuẩn của trường rất xa. Con muốn thi ngành gì?"
"Biên kịch điện ảnh - truyền hình."[2] Bồ Tử Hạo cảm thấy chuyên
ngành này khá thích hợp. "Còn thành tích thì con sẽ cố gắng."
[2] Biên kịch điện ảnh - truyền hình (nguyên văn tiếng Hán "
戏剧影
视文学", nghĩa Hán Việt là "Hí kịch ảnh thị văn học", theo như Baidu đại
ca giải thích thì đây là một ngành chủ yếu để đào tạo ra một biên kịch đầy
đủ tư cách về mặt phẩm chất và chuyên môn, phát huy tài năng của mình
trên mặt trận nghệ thuật.
Lục Hân suy nghĩ một hồi, khách quan bình luận, "Hí văn (tên gọi tắt
của ngành anh nhà chọn) quả thật tương đối thích hợp với con, nhưng con
cũng nên biết, viết tiểu thuyết và viết kịch vốn không giống nhau, Hí văn
còn cần nghệ khảo[3], cần phải chuẩn bị trước." Lục Hân cũng đang làm
việc trong ngành truyền thông, không ít đồng nghiệp bên cạnh đều có con
cái tham gia nghệ khảo, cũng coi như tìm hiểu một chút.
[3]nghệ khảo: kỳ thi nghệ thuật. Ở một số trường Đại học ở Trung
Quốc có một số ngành bên cạnh thi văn hoá (tức là thi giống như các học
sinh khác) thì họ còn có thêm một kỳ thi về thực hành, về nghệ thuật nữa.
Để hình dung rõ hơn thì mọi người có thể liên tưởng đến đợt nghệ khảo của
Dịch Dương Thiên Tỉ hay trước đó nữa là của Vương Tuấn Khải...
