phố lớn, một vài bộ phim điện ảnh trước ngày ra rạp thì có một buổi chiếu
trước. Loại trải nghiệm này khá hấp dẫn đối với những người hâm mộ thực
sự, bởi vì trong khi những người khác đang chuẩn bị mua vé thì họ đã được
xem và bàn luận trêm các trang mạng truyền thông khác nhau. Ngoài ra
theo mình nghĩ thì mục đích của "điểm ánh" chính là mời một vài blogger
đến và xem trước, sau đó viết một vài lời bình để thu hút các mọt phim đến
phòng vé, tăng doanh thu. Đó là cách nghĩ của mình thông qua baidu và
một group bình luận phim bên Trung, mình đã cố gắng để khiến nó dễ hiểu
nhất có thể, và nếu có gì sai sót hoặc bản thân mình đã hiểu sai thì mong
mọi người góp ý để bản dịch được tốt hơn. Cảm ơn <3
Sở Du cảm thấy thật ra mình không được xem là một người bình luận
điện ảnh, cũng không biết vì sao
《 Cùng nhau xem điện ảnh》lại đến tìm
cô. Tiêu chuẩn để trở thành một người bình điện ảnh ở trong nước không
được thành thục như nước ngoài, yêu cầu rất thấp, tựa hồ chỉ cần có vài bài
bình thì có thể dán lên người cái mác người bình điện ảnh. Mặc dù có
Douban [8] hay các trang web khác, nhưng các bài viết cũng mang sắc thái
cá nhân khá nặng, tất nhiên, cái này cũng là một loại phương thức viết bình
luận, nhưng có điều, phong cách của loại này lại không đủ toàn diện và
khách quan.
[8]Douban, một trang bình luận phim lớn của Trung Quốc, hoạt động
theo mô hình như IMDb nghĩa là để người dùng chấm điểm phim theo
thang điểm 10. Nó có bộ lọc rất tốt cùng lượng người dùng cao nhờ vậy
điểm số đánh giá phim khá chính xác. Một số trang về tin tức CBiz trên
Facebook hay dịch review trên Douban. các bạn có thể tìm đọc, mình đảm
bảo tính giải trí thâm thúy luôn. Dân bên Trung nó bựa hết sức đẳng cấp.
Còn nếu bạn đã biết tiếng Hoa rồi thì xin chúc mừng bạn khỏi mắc công
tìm kiếm linh tinh cứ Douban mà phang. Còn không biết tiếng Hoa thì sao?
Thì tìm theo cách gà mờ. Search tên tiếng Anh phim + chữ "douban" trên
google. Bạn sẽ thấy một trang toàn tiếng Trung nhìn muốn nổ con mắt. Và
điểm số của phim hiện rành rành trên đó. Chỉ cần quan tâm cái này thôi.
