SỐNG NHƯ NGƯỜI PARIS
SỐNG NHƯ NGƯỜI PARIS
Anne Berest & Caroline de Maigret & Sophie Mas & Audrey Diwan
Anne Berest & Caroline de Maigret & Sophie Mas & Audrey Diwan
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Phụ Nữ Paris Trong Mắt Đàn Ông Paris
Phụ Nữ Paris Trong Mắt Đàn Ông Paris
"Phải hỏi ai để có được định nghĩa hoàn hảo về một cô nàng Paris?"
Đó là câu bỏi tôi đã tự đặt ra cho mình từ lâu trước khi được giác ngộ: là
chàng, hẳn nhiên rồi. Cái anh chàng đang đứng trước mặt tôi trong bếp kia.
Người đàn ông cùng tôi chia sẻ cuộc đời.
Ngạc nhiên trước câu hỏi của tôi, chàng ấp úng.
Tôi nhìn chàng, tức mình.
Chẳng lẽ chàng không có ý tưởng nào hay ho hơn mấy chuyện tầm
thường cũ mòn về dáng vẻ lạ lùng và chai nước hoa được đánh số của
chúng tôi sao?
"Ồ, em đang nghiêm túc đấy à? Bọn mình nói chuyện nghiêm chỉnh phải
không?" chàng hỏi tôi trước khi tựa lưng vào bồn rửa bát - và bắt đầu nói -
không ngừng. Có phần giống như thể đang tụng một bài kinh thuộc nằm
lòng, có nhắm mắt cũng đọc được.
Trước tiên là - chàng trả lời tôi - phụ nữ Paris không bao giờ hài lòng.
Bằng chứng đây. Anh luôn nói với em là em đẹp nhất trần đời, nhưng như
thế có bao giờ đủ đâu.
Các cô nàng Paris nghĩ mình là hình mẫu để người khác noi theo. Đến
nỗi có nguy cơ nhấn chìm cả thế giới trong những lời khuyên của họ về
cuộc sống trên blog hay trong sách vở. Và lại, họ mê được người khác xin
lời khuyên. Âu cũng là chuyện thường tình. Họ đã làm mọi thứ. Thấy mọi
thứ. Hiểu mọi thứ.
