Sống với tâm từ
184
Ta có thể hành động rất cương quyết mà không cần
đến sự thù hằn hoặc bất mãn. Khi chúng ta nhìn thấy
một em bé đang vói tay lên một nồi nước sôi bắc trên
lò, ta lập tức ra tay ngay! Hành động của ta phát sinh
từ một lòng bi: ta
lao
tới để kéo em bé ra khỏi sự nguy
hiểm. Ta đâu cần có một sự bất mãn hay
giận
ghét nào
đâu!
Có tâm bi nghĩa là ta mong ước cho một người nào,
hoặc tất cả mọi người, được thoát khỏi khổ đau. Có
tâm bi tức là ta có thể thật sự cảm nhận được những
gì người khác đang kinh nghiệm. Tôi có kinh nghiệm
này vào ngày cuối trong lần đầu tiên đến Nga. Ở phi
trường, khi tôi sửa soạn đi về, tôi phải đi ngang qua
nơi soát giấy thông hành. Sự khám xét nơi đây rất kỹ
lưỡng, tôi nghĩ, có lẽ chánh quyền Nga không muốn
những người dân Nga xuất ngoại bằng cách sử dụng
thông hành giả. Nên việc bị soát thông hành là cả một
thử thách. Tôi mỉm cười trao giấy thông hành của tôi
cho một nhân viên mặc quân phục. Ông ta nhìn tấm
hình, rồi nhìn tôi,
lại
nhìn tấm hình, rồi nhìn tôi, cúi
xuống nhìn tấm hình, rồi lại ngước lên nhìn tôi. Cái
nhìn của ông đối với tôi, tôi có cảm tưởng là một cái
nhìn thù nghịch nhất trên đời, chưa từng
có
ai nhìn
