Anne Mather
Sự bùng nổ dịu dàng
Dịch giả: Phạm Thu Huyền
Chương 9
Ồ, cô đã gọi anh là kẻ xấu xa và bây giờ anh thấy mình đúng như thế
thật, Nathan nghĩ thầm. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu thành công của
chuyến đi không giúp anh hài lòng như đã nghĩ? Anh đã trả miếng với cô,
chẳng phải thế sao? Anh đã khiến cô phải chịu sự bực tức mà anh đã từng
phải chịu đựng khi cô lừa anh đêm hôm đó. Và nếu sự tổn thương trong anh
mắt cô có ám ảnh anh trong nhiều đêm tới thì cũng mặc nó. Cô đáng phải
nhận tất cả những gì anh đã gây ra cho cô, và có lẽ còn hơn thế nữa.
Nhưng nghĩ như vậy cũng không làm anh thấy dễ chịu hơn chút nào. Đáng
lẽ ra phải thế, nhưng nó lại không thế. Đây là lần thứ hai trong nhiều tuần
nay, anh thèm khát đến nhức nhối được ân ái với cô. Không, không phải ân
ái mà là làm tình, anh sửa lại một cách khô khan. Anh muốn làm tình với
cô, và chỗ đó của anh đang căng lên vì thèm muốn.
Về đến khách sạn, anh cũng không thấy dễ chịu hơn. Ngay cả lúc đứng
khuất sau những đụn cát chờ India mặc quần áo cho đến khi cô đã sẵn sàng
để rời nơi đó rồi mới lái xe đi nhưng anh vẫn chịu đựng hậu quả của sự tiết
chế của mình. Do vậy anh không còn tâm trạng nào để giữ lịch sự với bất
cứ ai khác. Sải bước qua khách sạn đến phòng làm việc của cha mình, anh
cũng không buồn để ý đến vẻ ngoài không thích hợp của mình.
- Này, anh bạn! Cậu có tìm thấy cô ấy không?
Greg Sanders đang xem xét bản báo cáo tài chính khi Nathan xông vào
phòng liền ngẩng đầu lên nhìn bạn mình với vẻ buồn rầu. Trong chiếc sơ
mi màu xanh còn mới tinh tươm và quần âu màu tối, trong người đàn ông
da đen này thật tương phản với vẻ xộc xệch, rối bù của anh bạn. Nathan
nhìn ông một cách miễn cưỡng rồi buông mình xuống chiếc ghế đối diện.
- Có, tôi đã tìm thấy cô ấy
Anh đáp nhẹ nhàng, đưa một chân vắt chéo ngang chân kia, thở mạnh.
Trong giây lát, anh quên mất là đã đưa Greg về cùng với mình. Anh nhìn
