Tất nhiên là chiếc máy tính này sẽ chỉ tiếp nhận giọng của các thiên
thần đã được lập trình trong máy tính. Và vì quan tâm đến vấn đề an ninh
mạng nên Foaly đã mã hoá giọng nói của chính anh cũng như những file dữ
liệu quan trọng khác theo một ngôn ngữ máy tính dựa trên tiếng nói cổ xưa
của loài Nhân mã: tiếng Nhân mã.
Tất cả các chàng Nhân mã đều được đưa vào mạng dữ liệu quý vì hiện
chỉ còn chưa đến một trăm người bọn họ. Loài người đã tìm cách để làm
cho nòi giống Nhân mã gần như tuyệt diệt. Chỉ còn có sáu Nhân mã ở dưới
mặt đất là có thể đọc được thứ ngôn ngữ này. Và chỉ những người đó mới
có thể giải mã ngôn ngữ máy tính mà Foaly đặt ra.
Ngôn ngữ Nhân mã có thể là dạng chữ viết cổ nhất, khoảng một triệu
năm về trước, khi con người bắt đầu săn tìm các thiên thần. Đoạn đầu của
Cuốn sách Capalla, văn bản Nhân mã duy nhất còn tồn tại đã viết:
Chữ nhân mã
......................
Hỡi những loài thần tiên, hãy lắng nghe lời cảnh cáo này đây,
Trên Trái đất, kỷ nguyên của con người đang hé rạng,
Cho nên hãy trốn kỹ, trừ khi ngươi bị tìm ra,
Và hãy làm nơi trú thân ngầm dưới mặt đất.
Ai cũng biết đến danh tiếng về trí thông minh của loài Nhân mã chứ
không phải là tài năng xuất chúng của họ về thơ ca. Tuy nhiên, Foaly cảm
thấy những lời thơ nọ cũng đủ rung động lòng người như chúng đã làm
được hàng thế kỷ trước đây.
Cudgeon gõ nhẹ lên tấm kính an toàn của phòng máy. Về mặt kỹ
thuật, người ta không cho phép hắn được vào những chỗ như thế này nhưng
Foaly vẫn cho hắn vào như một ngoại lệ. Anh không bao giờ nỡ từ chối kẻ
trước đây đã từng là trung uý chỉ huy của anh. Ai cũng biết là Cudgeon đã
bị cách chức sau thảm hoạ hắn ta gây ra khi cố thay thế Root với tư cách là
Đội trưởng của nhóm biệt kích Recon. Nếu không nhờ những mối quan hệ
chính trị thân quen của gia đình thì Cudgeon đã bị tống khứ khỏi lực lượng
đặc nhiệm rồi. Nhìn chung, hắn ta có lẽ sẽ ổn hơn trong một loạt công việc
