Bảng bằng thép, trên viết Foto Finish. Chữ O đã bị thổi bay mất, nghĩa là
không chống đỡ nổi những cú bắn bằng laze. Tuy nhiên, nó vẫn có ích.
Troulbe tóm lấy tấm biển số bằng thép rồi quàng nó lên vai như chiếc
áo giáp chống được nhiều loại đạn. Bộ áo của LEP được lót bằng những vi
sợi có khả năng triệt tiêu các vụ nổ nitro hoặc thậm chí, chống được cả
sóng siêu âm. Nhưng trong suốt vài ba thập kỉ nay người ta không sử dụng
Softnose dưới lòng đất, do vậy không ai nghĩ đến việc thiết kế những bộ
quần áo để đương đầu với chúng. Một tia laze cũng có thể xé tả tơi bộ đồng
phục này dễ ợt như xé một mẩu giấy.
Trouble ấn vào lưng cậu em:
- Đã sẵn sàng chưa?
Hình như Grub gật đầu mà cũng có thể là do toàn thân cậu ta đang run
bần bật.
Trouble khép chân lại và điều chỉnh tấm biển số bằng thép che lưng và
ngực của mình. Chắc vật này cũng cản được mấy phát đạn, sau đó thì chính
Trouble sẽ lấy thân mình che cho Grub.
Lại một phát súng khác. Tiếng súng này chắc chắn nằm trong khoảng
cách giữa họ và khu trung tâm. Chỉ phút chốc nữa thôi, ngọn lửa sẽ đốt
thủng mặt đường. Họ phải rời đi ngay bây giờ, phải xuyên qua làn đạn lửa
mà đi.
- Xiết chặt mũ lại!
- Tại sao phải làm vậy?
- Hạ sĩ này, cậu cứ làm như vậy đi.
Grub làm theo yêu cầu. Bạn có thể tranh cãi với anh trai nhưng không
thể không tuân theo mệnh lệnh của viên sĩ quan chỉ huy được.
Trouble đặt bàn tay lên lưng của Grub rồi đẩy mạnh:
- Đi, đi thôi nào!
Rồi họ lao ra, chính giữa đám lửa đang cháy. Trouble nghe thấy tiếng
nổ bốp bốp trong bộ quân phục của mình khi họ đối đầu với phần giữa của
đám cháy. Nhựa đường nóng hút chặt lấy đôi ủng của anh, làm chảy cả đế
cao su. Khi đã bước qua, họ lao người về phía cửa kép. Trouble lau sạch
lớp bụi đen bám trên tấm mạng che mặt. Đám lính dưới quyền chỉ huy của
