bị tống giam. Thành thực mà nói, mọi chuyện cũng không được dễ chịu cho
lắm.
Chẳng thiên thần nào lên tiếng. Ảm đạm có vẻ không phải là từ ngữ
thích hợp. Bi thảm có vẻ sát nghĩa hơn. Ngay cả Artemis cũng thấy hơi nản
lòng. Những chuyện này không giúp gì cho cha cậu cả.
- Tôi nghĩ thế này, hay chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi gói ghém vật
dụng sau đó tiến về phía Murmansk để khỏi bị tấn công. Butler có thể lục
soát căn phòng của người đàn ông tên là Vassikin. Có lẽ chúng ta sẽ gặp
may nếu chúng giấu cha tôi ở đó. Tôi biết chúng ta đang gặp phải đôi chút
khó khăn khi không có vũ khí trong tay, nhưng bù lại, chúng ta có lợi thế
bất ngờ.
Vẫn chẳng có ai lên tiếng. Quả là một sự im lặng chẳng dễ dàng gì.
Tất cả mọi người đều biết rõ nên nói điều gì nhưng chẳng ai muốn nói.
- Artemis này - cuối cùng Butler cũng lên tiếng rồi đặt tay lên vai cậu
bé - Chúng ta chẳng có gì để chống trả lại bọn Mafia này cả. Chúng ta
không có hoả lực, và những đồng đội của chúng ta cần trở lại dưới lòng đất,
sẽ chẳng có điều kỳ diệu nào diễn ra đâu. Nếu cứ khăng khăng tiến sâu vào
chuyện này, chúng ta sẽ không thể thoát ra được đâu. Chẳng ai trong số
chúng ta có thể thoát ra được cả.
Artemis chăm chú nhìn sâu vào khối lập phương đang toả sáng lấp
lánh:
- Nhưng Butler à, cha tôi đang ở rất gần đây. Lúc này, tôi không thể
dừng được.
Dù không muốn nhưng Holly cũng cảm động khi thấy cậu bé không
có ý đầu hàng. Cô cũng chắc rằng Artemis chẳng có ý định dụ dỗ mọi
người dấn thân vào chuyện này. Lý do đơn giản là cậu bé rất nhớ cha mà
thôi. Có thể thái độ bất đồng của Holly đối với Artemis trước đây mới chỉ
tạm lắng, nhưng quả thực giờ này cô rất thông cảm với cậu bé.
- Chúng ta sẽ không từ bỏ, Artemis ạ - giọng Holly nhỏ nhẹ - Chúng ta
sẽ đoàn kết lại và mọi chuyện sẽ khác. Chúng ta sẽ quay trở lại. Cậu nên
nhớ một điều là trời bao giờ cũng tối nhất trước khi bình minh xuất hiện.
Artemis nhìn Holly.
