Koboi xoay ghế lại đối mặt với cộng sự của cô ta:
- Trông anh tệ quá. Anh đã dùng thứ thuốc mỡ tôi đưa cho chưa?
Cudgeon xoa nhẹ đầu. Nó sưng vù lên với những cái bướu thật khủng
khiếp.
- Không hiệu quả. Thuốc đó có chứa hormon chống viêm và dị ứng.
Mà tôi lại bị dị ứng với nó.
Hoàn cảnh của Cudgeon thật bất thường, có lẽ là độc nhất. Năm ngoái
trong cuộc vây hãm Thái ấp Fowl, trung tá Root đã cho anh ta dùng thuốc
an thần. Không may, thuốc an thần đã phản ứng không tốt với vài chất kích
thích não bộ đã bị cấm. Hậu quả để lại cho Cudgeon là một cái trán trông
như quét hắc ín nóng chảy, cộng với cả một cái mắt sụp mí. Xấu xí và bị
giáng chức, chẳng phải là một sự kết hợp tuyệt vời cho lắm.
- Anh nên đi chữa mấy cái mụn ấy đi. Tôi không thể chịu được khi
nhìn anh như thế này. Đôi khi Opal Koboi quên mất là mình đang nói
chuyện với ai. Britva Cudgeon không phải là một kẻ tay sai liên minh tầm
thường. Hắn ta bình tĩnh giơ khẩu Redboy - chàng trai đỏ, làm theo đơn đặt
hàng lên, bắn hai phát vào tay vịn chiếc ghế lơ lửng. Chiếc ghế kì cục xoay
tít qua những tấm trần cao su chạm trổ rơi xuống, hất Opal ngã sõng xoài
trên đống ổ cứng máy tính.
Gã người lùn thất thế của LEP nâng cầm Opal lên:
- Cô nên tập làm quen với việc nhìn tôi đi, cô em Opal. Bởi vì khuôn
mặt này sẽ sớm xuất hiện trên tất cả mọi màn hình hiển thị khắp hành tinh,
và trên đỉnh cao của nó.
Cô tiên tí hon co bàn tay thành quả đấm. Cô ta không quen với việc
phục tùng kẻ khác, chứ chưa nói đến sự cưỡng bức thực sự. Nhưng những
lúc như thế này, cô ta có thể nhìn thấy sự điên loạn trong mắt Cudgeon.
Thứ thuốc ấy không chỉ lấy đi phép thuật và vẻ bề ngoài, mà hơn thế nữa,
nó còn lấy mất cả tâm trí hắn rồi.
Đột nhiên gã trở lại là chính mình, ân cần giúp cô ta đứng dậy như
chẳng có chuyện gì xảy ra.
- Nào, cô em yêu quý, báo cáo tiến trình đi. Bọn B'wa Kell đang say
máu lắm đấy.
