Chương 6: Cơ hội chụp ảnh
Đường trượt E37, thành phố Haven, dưới lòng đất.
Những kẻ đồng minh không hợp nhau cho lắm đã đưa tàu con thoi của
bọn yêu tinh lên đường trượt E37. Holly chẳng vui vẻ chút nào. Trước tiên
là vì cô bị ra lệnh phải hợp tác với kẻ thù số một của mình mà mọi người
đều biết, Artemis Fowl. Và thứ hai là vì con tàu của bọn yêu tinh được gắn
với nhau nhờ nước dãi và những lời cầu nguyện.
Holly gài một thiết bị máy tính vào cái tai nhọn hoắt của mình:
- Này, Foaly? Anh có đó không?
- Ngay đây thôi, đại uý.
- Nhắc lại cho tôi xem, tại sao tôi phải lái cái nhà tù cũ kĩ này?
Các phi công của Đội đặc nhiệm LEP gọi những con tàu đáng ngờ là
những nhà tù bởi vì họ có nhiều khả năng bị nhốt trong những bức tường
của đường trượt.
- Lí do cô phải lái cái nhà tù cũ đó, đại uý, là vì bọn yêu tinh xây dựng
con tàu này ở trong cảng, trong khi cả ba cửa thang ban đầu đều đã bị dỡ đi
cách đây vài năm. Sẽ mất nhiều ngày để làm một cái thang vào trong đó. Vì
thế, tôi e rằng chúng ta sẽ bị con tàu yêu tinh đó ám.
Holly thắt dây an toàn vào chiếc ghế quấn của phi công. Những nút
bấm tự bật lên gần như nhảy vào tay cô. Trong vài giây, bản tính hài hước
tự nhiên của đại uý Short trở lại. Cô là một phi công xuất sắc, đứng đầu lớp
ở Học viện. Trong bản đánh giá cuối cùng về cô, trung tá - Mang- cánh
Vinyáya đã viết rằng: Học viên Short có thể lái vỏ tàu con thoi qua kẽ răng
của bạn. Đó là lời khen ngợi ẩn chứa sự châm chọc. Trong chuyến bay thử
đầu tiên với một con tàu, Holly đã mất kiểm soát vội vã hạ cánh trước mũi
Vinyáya hai mét.
Nhờ thế, Holly vui vẻ được năm giây. Sau đó, cô nhớ ra những hành
khách của mình là ai.
- Tôi băn khoăn là liệu cô có thể nói cho tôi biết - Artemis nói, ngồi
xuống chiếc ghế bên cạnh phi công - là bến cảng ở Nga có gần Murmansk
