- Có ai nghĩ điều này quá chóng vánh không. Tất cả chúng ta đều
muốn nó xảy ra, đúng không ? Chưa đề cập tới thực tế và có rất nhiều
những người bị thôi miên ở đó.
Root không đánh giá cao cho lắm lời thuyết giảng của một gã Người
Bùn. Đặc biệt là gã Người Bùn này.
- Xem này, Fowl, cậu đã thực hiện cái mà chúng tôi yêu cầu. Kết nối
với Paris đã bị gián đoạn. Tôi cam đoan rằng sẽ không có bất cứ thứ hàng
hoá bất hợp pháp nào lọt được xuống cầu trượt. Trong thực tế, chúng ta
nghi ngờ độ an toàn của tất cả các cầu trượt dù chúng có hoạt động hay
không. Điều quan trọng là bất cứ ai buôn bán với con người đều không nói
với chúng về Dân Chúng. Tất nhiên, sẽ có một cuộc điều tra chính thức,
nhưng đó là vấn đề nội bộ. Cho nên, đừng hành hạ cái đầu bé nhỏ của cậu
về điều đó nữa. Hãy tập trung vào việc làm cho mấy sợi râu mọc lên đã.
Foaly ngắt lời trước khi Artemis có thể đáp trả.
- Về nước Nga - anh nói, vội vã lách mình vào giữa Artemis và viên
trung tá
- Tôi có một manh mối.
- Anh lần theo dấu thư điện tử à - Artemis hỏi, sự chú ý của cậu ngay
lập tức tập trung vào chàng Nhân mã.
- Chính xác - Foaly khẳng định, nói theo kiểu đang lên lớp.
- Nhưng nó đã bị khoá rồi. Không thể lần theo dấu vết được
Foaly cười cởi mở.
- Khoá chặt rồi à? Đừng làm tôi buồn cười. Những người bình thường
các cậu và cả hệ thống thông tin liên lạc của các cậu. Cậu vẫn đang sử dụng
điện tín, vì Chúa. Nếu nó được gửi đi, tôi có thể truy ra dấu vết.
- Anh lần theo nó tới đâu?
- Mỗi máy tính đều có một dấu hiệu, cũng như mỗi người đều có một
dấu vân tay - Foaly tiếp tục - Mạng cũng thế. Chúng để lại những dấu vết
cực nhỏ, phụ thuộc vào hệ thống đường dây. Tất cả đều liên quan đến phân
tử, và nếu cậu truyền những gigabyte dữ liệu vào trong dây cáp ngầm, một
vài trong số chúng có thể biến mất.
Butler mất dần kiên nhẫn:
