Tư Mã Thiên
Sử Ký Tư Mã Thiên
TRẦN THỪA TƯỚNG THẾ GIA
T
rần thừa tướng tên là Bình, người làng Hộ Dũ, huyện Dương Vũ. Lúc
nhỏ, Bình nhà nghèo ham đọc sách, có ba mươi mẫu ruộng, chỉ ở một mình
với anh là Bá. Bá thường cày ruộng, cho Bình tha hồ đi học ở xa. Bình
người cao lớn, đẹp trai. Có người nói với Bình :
- Anh nhà nghèo ăn gì mà béo như thế ?
Người chị dâu ghét Bình không lo làm ăn, nói :
- Ăn cám thôi. Có ông chú như vậy chẳng bằng không có còn hơn.
Bá nghe vậy đuổi và bỏ vợ .
Bình lớn, muốn lấy vợ nhưng các nhà giàu chẳng ai chịu gả con cho , còn
lấy người nghèo thì Bình lại cho là xấu hổ . Mãi về sau , Trương Phụ , một
người nhà giàu ở Hộ Dũ, có người cháu gái , gả chồng năm lần nhưng
chồng chết ngay , không ai dám lấy . Bình muốn lấy cô ta . Ở trong ấp có lễ
tang . Bình nghèo, đến sớm về muộn , để giúp việc . Riêng Trương Phụ
thấy Bình ở nơi đám tang, có ý kính trọng Bình . Bình cũng vì thế nên về
muộn . Phụ theo Bình về đến nhà : nhà Bình ở một xóm nhỏ hẻo lánh ở gần
thành, lấy chiếu làm cửa, nhưng ở ngoài cửa có nhiều dấu xe của những bậc
trưởng giả , Trương Phụ về, bảo con là Trọng :
- Ta muốn gã cháu gái cho Trần Bình !
Trương Trọng nói :
- Bình nghèo không lo làm ăn, người trong huyện ai cũng cười những điều
anh ta làm . Tại sao cha lại gả cháu gái cho anh ta ?
Phụ nói :
- Có ai đẹp trai như Trần Bình mà nghèo mãi không ? Rồi Phụ gả cháu gái
cho Bình . Vì Bình nghèo , nên Phụ cho mượn tiền và lụa để làm lễ cưới,
cho rượu thịt để đưa vợ về nhà.
Phụ răn cháu :
- Chớ thấy nó nghèo mà không phụng sự cẩn thận ! Phải thờ anh là Bá như
thờ cha, thờ chị dâu như thờ mẹ .
