SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 51

trong một cái xe mát (Xe có cửa mở ra thì mát, đóng lại thì ấm), cho một
người hoạn quan được vua yêu, ngồi trong xe, đến đâu thì dâng thức ăn,
trăm quan vẫn tâu việc như thường. Viên hoạn quan ở trong xe nghe lời tâu,
liền bảo, “Được!”. Chỉ có Hồ Hợi, Triệu Cao và một vài hoạn quan thân tín
của nhà vua, tất cả có năm sáu người biết là nhà vua đã chết.
Triệu Cao trước đây đã có lần dạy Hồ Hợi học viết cùng với pháp luật,
mệnh lệnh. Hồ Hợi yêu quý Triệu Cao. Triệu Cao bèn cùng công tử Hồ Hợi
và thừa tướng Lý Tư âm mưu phá huỷ bức thư của Thuỷ Hoàng gửi cho
công tử Phù Tô, mà bịa đặt thành ra chuyện thừa tướng Lý Tư đã nhận
được tờ chiếu của Thuỷ Hoàng ở Sa Khâu, trước khi chết bảo lập Hồ Hợi
làm thái tử. Lại làm một bức thư khác gửi cho công tử Phù Tô, và Mông
Điềm kể tội hai người, ra lệnh cho hai người phải chết. Câu chuyện này nói
kỹ trong truyện Lý Tư (Xem Lý Tư Liệt truyện, đoạn nói về âm mưu của
Triệu Cao hết sức sinh động – xem quyển II ). Xe đi từ Tỉnh Hình đến Cửu
Nguyên. Gặp lúc trời nắng, chiếc xe mát phát ra mùi thối, bèn sai các quan
đi theo chở trên xe một thạch cá muối để đánh lẫn mùi thối (Nhận xét tuy
nhỏ, nhưng rất mỉa mai). Đi theo đường thẳng đến Hàm Dương, báo tang.
Thái tử Hồ Hợi lên nối nghiệp làm Nhị Thế Hoàng Đế. Tháng 9, chôn Thuỷ
Hoàng ở Ly Sơn. Khi Thuỷ Hoàng mới lên ngôi đã sai đào núi Ly Sơn. Đến
khi thôn tính được thiên hạ, thì dời hơn 70 vạn người trong thiên đào ba
con suối, ở dưới đổ đồng và đưa quách vào. Đem những đồ quý báu của các
cung, của trăm quan xuống cất đầy ở dưới. Lại sai thợ làm máy bắn tên, có
ai đào gần đến gần thì bắn ra. Sai lấy thuỷ ngân làm một trăm con sông,
sông Trường Giang, sông Hoàng Hà và biển lớn. Các máy móc làm cho
nước sông và biển chảy vào nhau. Ở trên có đủ thiên văn, ở dưới có đủ địa
lý, lấy dầu cá nhân ngư (Con hải báo) để thắp đuốc, trù tính thế nào để cháy
lâu không tắt.
Nhị Thế nói :
- Những người ở hậu cung của tiên đế nếu không có con à cho ra ngoài thì
không tiện.
Sai chôn theo tất cả. Số người chết rất nhiều. Sau khi chôn cất xong, có
người nói : những người thợ làm máy và cất giấu đều biết chỗ cất giấu, thế