SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 553

phu. Phân có tài nói năng, biện luận, học văn tự cổ. Vương thái hậu là
người hiền. Khi Hiếu Cảnh mất, liền trong ngày ấy thái tử được lập lên nối
ngôi. Hoàng thái hậu thay vua trị vì, thường dùng kế của bọn tân khách của
Điền Phân để trấn áp và vỗ về dân chúng. Em của Phân là Điền Thắng, vì
là em thái hậu, cho nên Hiếu Cảnh làm vua được ba năm thì Phân được
phong làm Vũ An Hầu, Thắng được phong làm Chu Dương Hầu.
Lúc đầu Vũ An Hầu tưởng rằng mình sẽ được làm thừa tướng nên khiêm
tốn với các tân khách, tiến cử các danh sĩ, người nào ở nhà thì mời ra làm
quan muốn để áp đảo các quan văn vũ theo Ngụy Kỳ. Năm thứ nhất niên
hiệu Kiến Nguyên (năm 140 trước Công nguyên) (8) thừa tướng Uyển bị
bệnh nên thôi không làm nữa, nhà vua bàn việc cử người làm thừa tướng và
thái úy. Tịch Phúc nói với Vũ An Hầu:
- Ngụy Kỳ lâu nay được tôn quý, kẻ sĩ trong thiên hạ vốn theo ông ta. Nay
tướng quân mới nổi lên chưa bằng Ngụy Kỳ. Nếu như hoàng thượng cho
tướng quân làm thừa tướng thì cứ nhường cho Ngụy Kỳ. Ngụy Kỳ làm thừa
tướng thì tướng quân thế nào cũng làm thái úy, Thái úy và thừa tướng cũng
tôn quý như nhau thôi. Ngài lại được tiếng nhường cho người hiền.
Vũ An Hầu đem điều đó nói bóng nói gió với thái hậu để thái hậu nói lại
với nhà vua. Kết quả Ngụy Kỳ Hầu được làm thừa tướng và Vũ An Hầu
làm thái úy. Tịch Phúc mừng Ngụy Kỳ Hầu, nhân đấy có lời khuyên:
- Ngài tính yêu người thiện, ghét người ác. Nay người thiện khen ngài cho
nên ngài làm đến thừa tướng nhưng ngài lại ghét người ác mà người ác lại
đông, thế nào họ cũng gièm pha ngài. Nếu có thể bao dung được cả hai
hạng người thì ngài sẽ được làm lâu; nếu không ngài sẽ bị người ta gièm
pha mà rời bỏ địa vị thừa tướng.
Ngụy Kỳ không nghe.
Ngụy Kỳ và Vũ An đều thích đạo Nho (9), tiến cử Triệu Quán làm ngự sử
đại phu, Vương Tang làm lang trung lệnh, đón Lỗ Thần Công. Muốn đặt
nhà minh đường (10), khiến chư hầu về nước của mình (11), bỏ việc cấm ra
vào cửa ải, làm các lễ phục theo phép tắc, để nêu rõ thiên hạ thái bình.
Ngụy Kỳ xét những người họ Đậu và họ tôn thất, ai phẩm hạnh kém thì
gạch tên ở trong sổ. Lúc bấy giờ những người họ ngoại đều làm tước hầu,