SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 73

Quân của Vũ đến Tân An, tướng sĩ các nước chư hầu xưa kia làm xâu hay
đi thú ở trong đất Tần đều bị tướng sĩ của Tần đối đãi với họ như là nô lệ,
tù binh, tha hồ làm nhục tướng sĩ nhà Tần. Tướng sĩ nhà Tần nhiều người
nói trộm với nhau :
- Bọn Chương tướng quân lừa chúng ta đầu hàng chư hầu, nên bây giờ họ
có thể vào cửa quan đánh nước Tần. Nếu may ra mà đánh được nhà Tần thì
tốt lắm, nếu không thì chư hầu sẽ bắt chúng mình đem về đông, còn Tần thì
thế nào cũng giết chết cha mẹ, vợ con ta.
Các tướng nghe mang máng việc họ bàn, đem báo lại với Hạng Vũ. Hạng
Vũ liền gọi Kình Bố và Bồ Tướng Quân để bàn :
- Tướng sĩ của Tần vẫn còn đông, bụng chúng không phục ta, đến Quang
Trung mà chúng không theo ta thì việc lớn sẽ nguy; chi bằng giết chúng đi,
chỉ giữ lại Chương Hàm, trưởng sử Hân, đô uý
Ế để cùng vào đất Tần mà thôi.
Bấy giờ quân đội Sở ban đêm đến đánh và chôn sống hơn hai mươi vạn
lính Tần ở phía Nam thành Tân An . (Đoạn 5 - Kể lại Chương Hàm đầu
hàng Hạng Vũ và việc Hạng Vũ chôn sống quân Tần. Từ đoạn 7 trở đi là kể
việc tranh chấp giữa Hạng Vũ và Lưu Bang để làm bá chủ thiên hạ.)
6. Vũ từ Tân An ra đi, muốn bình định được đất Tần, nhưng cửa Hàm Cốc
có binh giữ cửa ải, Vũ không vào được (1). Lại nghe tin Bái Công đã phá
Hàm Dương. Hạng Vũ nổi giận, sai bọn Đương Dương Quân đánh cửa ải.
Hạng Vũ bèn vào đến phía tây sông Hí Thuỷ.
Bái Công đóng quân ở Bá Thượng, chưa có dịp gặp Hạng Vũ. Quan tả tư
mã của Bái Công là Tào Vô Thương sai người đến nói với Hạng Vũ :
- Bái Công muốn làm vua ở Quan Trung, cho Tử Anh làm tướng quốc, lấy
hết của cải châu báu.
Hạng Vũ nổi giận nói :
- Ngày mai cho quân sĩ ăn no, để đánh quân của Bái Công!
Lúc bấy giờ, quân Hạng Vũ bốn mươi vạn đóng ở Hồng Môn huyện Tân
Phong. Quân của Bái Công mười vạn, đóng ở Bá Thượng. Phạm Tăng nói
với Hạng Vũ :
- Khi Bái Công ở Sơn Đông thì tham của cải, thích gái đẹp. Nay vào Quan