SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 84

của ba huyện cùng hợp sức với Tề Vương đánh Thường Sơn, phá tan quân
của Thường Sơn Vương. Trương Nhĩ bỏ chạy theo Hán, Trần Dư đón Yết,
trước đấy làm Triệu Vương ở đất Đại, đưa về Triệu Vương bèn lập Trần Dư
làm vương đất Đại (Đoạn 7- Hạng Vũ diệt nhà Tần, phong vương cho các
tướng. Sau đó Vũ giết Nghĩa Đế và các tướng phản lại Vũ).
3. Bấy giờ Hán quay về bình định Tam Tần (Tam Tần : ba nước Ung, Tắc
và Địch, ở trên đã nói, Hạng Vũ chia đất Tần làm ba phần, phong cho các
tướng cũ của Tần). Hạng Vương nghe tin Hán Vương đã lấy được Quan
Trung, lại đem quân về hướng đông nước Tề, nước Triệu làm phản chống
lại mình, liền nổi giận, bèn phong Trịnh Xương trước kia làm huyện lệnh
đất Ngô, làm Hàn Vương để chống lại Hán, sai bọn Tiêu Công Giác đánh
Bành Việt. Bành Việt đánh lại bọn Tiêu Công Giáo. Hán Vương sai Trương
Lương đi chiêu hàng ở Hàn, và đưa thư cho Hạng Vương, nói :
Hàn Vương không được đối xử như lời giao ước cho nên muốn lấy Quan
Trung. Nay được như lời giao ước cũ thì thôi, không dám đem quân sang
hướng đông (Tức là đã được làm vương ở Quan Trung (Tam Tần) như lời
hứa của Sở Hoài Vương) nữa.
Hán Vương lại lấy thư của Tề và Lương làm phản đưa cho Hạng Vương và
nói :
- Nước Tề muốn cùng hợp sức với nước Triệu để tiêu diệt nước Sở.
Vì vậy, Sở không có ý định đem quân về hướng tây; lại đem quân về hướng
bắc để đánh Tề. Sở đòi Cửu Giang Vương Bố đem binh đi theo, Bố cáo
bệnh không đến, sai tướng mang mấy ngàn quân lại. Vì vậy Hạng Vương
oán Bố.
Mùa đông năm thứ hai nhà Hán (205), Hạng Vương đem quân về hướng
bắc, đến Thành Dương. Điền Vinh cũng đem binh đến giao chiến. Điền
Vinh đánh không lại, chạy đến Bình Nguyên. Dân Bình Nguyên giết Điền
Vinh. Hạng Vũ bèn đem quân đi theo phía bắc, san phẳng và đốt thành
quách nhà cửa của Tề, chôn sống tất cả quân lính của Điền Vinh đầu hàng,
trói và bắt những người già cả, đàn bà con gái làm tù, lấy đất từ Tề đến Bắc
Hải, tàn sát rất nhiều. Người Tề hợp nhau lại làm phản. Vì vậy, em của
Điền Vinh là Điền Hoành, thu thập được mấy vạn lính Tề đã đi trốn từ