đối phương gục xuống và bỏ cuộc”, một hôm trong bữa ăn trưa dưới lều
bạt, DePuy đã nói như vậy với Ellsberg.
Theo “Qui ước của quân đội chiến đấu 27-10” ký tại La Haye và Geneve
khi đăng ký hợp pháp quân đội Mỹ, nói rõ các sĩ quan “phải tôn trọng
những nguyên tắc nhân đạo và thượng võ”. Trong cuộc hành quân Máy
nghiền ở Bồng Sơn, những người Mỹ có trách nhiệm ở Việt Nam quay mặt
đi và những người nông dân bị bỏ mặc cho AID. Một bác sĩ quân ý, trung
tướng James Humphreys, cố phát huy tối da lòng nhân đạo. Ông xin hai
máy bay vận tải và năm trực thăng để chuyển dân thường bị thương lên
bệnh viện tỉnh và đưa những người cần chữa trị đặc biệt lên bệnh viện Sài
Gòn . Những người bị thương nặng không có may mắn được trực thăng chở
đi chết trước khi được cứu chữa và những người đi xe cấp cứu đến Sài Gòn
thì cuộc hành trình dài trên những con đường hư hỏng cũng đủ để kết thúc
cuộc đời họ. Trong một nước có những phi đội đầy đủ máy bay vận tải,
2000 chiếc trực thăng năm 1966 và hơn 3000 năm 1967, tướng Humphrey
được trả lời những yêu cầu về quân sự không cho phép hai máy bay vận tải
và năm trực thăng quay lại để chuyển những người dân thường bị thương.
Humphrey dự định cho xây dựng ba bệnh viên quân y dành cho dân
thường bị thương. Ông đã tính hàng năm số lượng người bị thương sẽ lên
đến 75.000 người (năm 1968 có 85.000 người). Nghị sĩ Edward Kennedy,
nhân vật chính trị độc nhất ở Washington không ngừng nêu lên điều kiện
đáng buồn của thường dân Việt Nam lên ủy ban Thượng viện về người tị
nạn mà ông là thành viên, làm mọi điều cần thiết để Humphreys có thể
trình bày kế hoạch lên tổng thống ở hội nghị Guam tháng Ba năm 1967,
Lyndon Johnson đã phê chuẩn.
Đáng lẽ những bệnh viên được xây dựng trong ba tháng. Nhưng lề lối
quan liêu của các cơ quan y tế trong quân đội không muốn nhận trách
nhiệm, làm chậm trễ và phá hỏng kế hoạch. Một nhóm điều tra của các bác
sĩ nổi tiếng do phó chủ tịch Hội bảo vệ sức khỏe Mỹ cầm đầu, được cử
sang Việt Nam vào mùa hè năm 1968. Nhóm này cũng phản đối kế hoạch
vì sợ quân đội không đưa thầy thuốc vào các bệnh viện mới. Tháng Mười
năm 1967, Kennedy phải chỉ thị nhiều lần , buộc quân đội dành 300 giường
