CHƯƠNG VIII
CUỘC KHỦNG HOẢNG DO CHẬT CHỘI VÀ TẮC
NGHẼN
L
à giáo sư thỉnh giảng tại Học viện Hải quân Mỹ ở Annapolis
cách đây mấy năm, tôi đã giảng một chuyên đề về những thách thức
trong tương lai đối với nền an ninh quốc gia Mỹ. Tôi đã luôn luôn bắt
đầu bằng việc cho học viên hải quân đọc bài tiểu luận “Lửa cháy ở
phương Đông: Sự trỗi dậy của sức mạnh quân sự châu Á và thời
đại nguyên tử thứ hai” của Paul Bracken, giáo sư khoa học chính trị
Yale. Một công trình xuất sắc, ngắn gọn và nhìn thấu tương lai;
không mấy nổi bật khi nó được xuất bản lần đầu vào năm 1999,
cuốn sách của Bracken thấm đẫm tinh thần Mackinder và Spykman,
mặc dù không có một chỉ dẫn tham khảo nào về họ. Paul Bracken,
người đã tham gia vào hầu hết những lần đánh giá lại chiến lược
của chính phủ Mỹ kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, đã vẽ ra một
bản đồ mang tính quan niệm của một đại lục Á-Âu chịu tác động
mạnh bởi sự biến đổi về mặt ý nghĩa của thời gian và không gian, và
bởi sự lấp đầy những không gian trống - một hiện tượng mà William
McNeill là người đầu tiên đã báo động với chúng ta trong những
chương cuối của bức tranh lớn về lịch sử nhân loại của ông. Nhưng
vì Bracken viết vào một giai đoạn mà quá trình này đã trở nên đầy
kịch tính, khiến ông phải nói về một “cuộc khủng hoảng do sự chật
