giao cho Khô-din. Tôi nghĩ rằng Khô-din đã tin vào sự đúng đắn và hợp lý
của kế hoạch của mình.
Ngay lập tức B. M. Sa-pô-sni-cốp đã phản đối đề nghị đó. Ngược lại, I.
V. Xta-lin đồng ý với đề nghị của Khô-din, và người ta ra quyết định giải
tán Phương diện quân Vôn-khốp, chuyển giao lực lượng của phương diện
quân này cho Phương diện quân Lê-nin-grát, còn tư lệnh của Phương diện
quân Vôn-khốp K. A. Mê-rét-xcốp thoạt tiên được cử làm phó tư lệnh
Phương diện quân Tây, nhưng sau đó, theo đề nghị của Mê-rét-xcôp, đồng
chí được cử làm tư lệnh tập đoàn quân 33 cũng của phương diện quân này.
Tư lệnh Phương diện quân Lê-nin-grát M. X. Khô-din có khả năng
thống nhất hành động nhằm phá vỡ vòng phong tỏa Lê-nin-grát. Nhưng
chẳng bao lâu thì rõ rằng việc chỉ huy chín tập đoàn quân, ba quân đoàn độc
lập và hai cụm bộ đội bị phân chia bởi khu vực địch chiếm đóng không
những khó khăn, mà còn không thể làm nổi. Như vậy, quyết định của Đại
bản doanh giải tán Phương diện quân Vôn-khốp là sai lầm.
Ngay khi biết là tập đoàn quân xung kích 2 không thể tiếp tục tiến công
Li-u-ban được nữa, Đại bản doanh ra lệnh cho M. X. Khô-din lập tức rút tập
đoàn quân xung kích 2 ra khỏi “vòng vây”, nhưng thật đáng buồn là mệnh
lệnh này không được thi hành. Phương diện quân không thực hiện được
mục tiêu đề ra, tình hình của tập đoàn quân xung kích 2 đã trở nên nguy
ngập hơn, vì quân phát-xít Đức đã cắt đứt đường liên lạc ở hậu phương của
tập đoàn quân này.
Tư lệnh tập đoàn quân xung kích 2 là Vla-xốp không có tài chỉ huy lớn,
hơn nữa lại là người hay có tính dao động và hèn nhát nên hắn đã không
hành động gì cả. Tình hình phức tạp của tập đoàn quân càng làm cho Vla-
xôp mất tinh thần, hắn không dám tiến hành bất cứ cố gắng nào nhằm rút
quân một cách nhanh chóng và bí mật. Do đó, toàn bộ tập đoàn quân xung
kích 2 đã bị rơi vào vòng vây của địch.
