thực hiện những nhiệm vụ khác nhằm tiêu diệt hoàn toàn quân địch ở mặt
trận phía Nam của chúng ta.
Xta-lin kết luận :
— Vì thế, Đại bản doanh đề nghị đồng chí tập trung ngay vào chỉ một
công việc này thôi. Còn về chiến dịch “sao Thổ” thì cứ để Va-tu-tin và Cu-
dơ-nét-xốp đảm nhiệm, và Mát-xcơ-va sẽ giúp đỡ họ thêm.
Ngày 2 tháng Chạp, Đại bản doanh đã duyệt bản kế hoạch cuối cùng
của chiến dịch “sao Thổ” mà không có sửa đổi gì đặc biệt. N. N. Vô-rô-nôp
được cử làm đại diện của Đại bản doanh ở Phương diện quân Tây - Nam và
Vô-rô-ne-giơ. Đầu tháng Chạp, Đại bản doanh đã ấn định lực lượng cần
thiết cho các phương diện quân này để tiến hành chiến dịch “sao Thô”.
Tính đến ngày 12 tháng Chạp, 5 sư đoàn bộ binh, các quân đoàn xe tăng
18, 24 và 25, quân đoàn cơ giới cận vệ 1, 6 trung đoàn xe tăng độc lập và
16 trung đoàn pháo và cối đã đến Phương diện quân Tây - Nam. Phương
diên quân Vô-rô-ne-giơ nhận được 3 sư đoàn bộ binh, 1 lữ đoàn bộ binh,
quân đoàn xe tăng 17 và 7 trung đoàn pháo và cối.
Thế là tôi lại trực tiếp phụ trách Xta-lin-grát. Từ ngày 24 tháng Mười
một, bộ đội Liên Xô ở đây đã mở những trận đánh ác liệt với quân của Pao-
lút bị vây, chúng chống cự hết sức ngoan cố, nhiều lần đã chuyển sang phản
kích. Trong thời gian từ ngày 28 đến 30 tháng Mười một, bộ đội tất cả các
phương diện quân tiếp tục chiến đấu kịch liệt.
Bộ đội của các tập đoàn quân 21, 65 và 24 Phương diện quân sông Đôn
trong quá trình chiến đấu đã chiếm được những đầu mối được củng cố rất
vững ở vùng Pe-xcô-vát-ca, Véc-ti-a-tsi, nơi mà quân thù chống cự đặc biệt
kịch liệt. Trong những ngày đó, tôi đến thăm bộ đội tập đoàn quân 65. Tính
chất quan trọng của nhiệm vụ mà bộ đội ở hướng ấy đang thực hiện bắt
buộc tôi phải đến đấy.
