sư đoàn Hung-ga-ri, tổng cộng 125.000 người cùng một số lượng rất lớn
pháo binh và xe tăng. Thế nhưng, bộ chỉ huy Đức không có lực lượng dự bị
nào đáng kể.
Trên các mặt Bắc và Đông - Bắc của mỏm đất Vô rô-ne-giơ, đại diện
với chính diện tập đoàn quân 13 của Phương diện quân Bri-an-xcơ và các
tập đoàn quân 38 và 60 của Phương diện quân Vô-rô-ne-giơ, bọn địch đã
xây dựng trận địa phòng ngự rất mạnh; còn ở mặt phía Nam mới hình thành
của mỏm đất thì công sự phòng ngự yếu hơn nhiều.
Ngay tối 18 tháng Giêng, tôi và bộ tư lệnh Phương diện quân Vô-rô-ne-
giơ đã gửi cho Tổng tư lệnh tối cao bản kế hoạch chiến dịch mới, chiến dịch
Vô-rô-ne-giơ - Ca-xtô-rơ-nôi-ê. Kế hoạch này dự kiến từ hướng Bắc và
hướng Nam đánh ập vào hai bên sườn của tập đoàn quân 2 của Đức nhằm
bao vây và tiêu diệt đại bộ phận lực lượng của nó, giải phóng vùng Vô-rô-
ne-giơ, Ca-xtô-rơ-nôi-ê và mở thông các đoạn đường sắt quan trọng Vô-rô-
ne-giơ - Ca-xtô-rơ-nôi-ê và Ê-lê-txơ - Ca-xtô-rơ-nôi-ê.
Những đòn công kích chủ yếu sẽ đánh vào Ca-xtô-rơ-nôi-ê từ phía
Nam, tập đoàn quân 40 của Phương diện quân Vô-rô-ne-giơ được tăng
cường quân đoàn xe tăng 4; từ phía bắc, tập đoàn quân 13 của Phương diện
quân Bri-an-xcơ. Hai tập đoàn quân, sau khi gặp nhau ở Ca-xtô-rơ-nôi-ê, sẽ
hoàn thành việc bao vây tập đoàn quân 2 của Đức, thanh toán mỏm đất nhô
Vô-rô-ne-giơ và đồng thời đưa một bộ phận lực lượng đến sông Tim để từ
phía Tây đảm bảo cho thắng lợi của chiến dịch.
Các tập đoàn quân 38 và 60 của Phương diện quân Vô-rô-ne-giơ án ngữ
ở chính diện sẽ chia cắt cánh quân địch bị vây thành những bộ phận riêng lẻ
bằng cách mở đòn đột kích từ phía Đông. Chiến dịch này tiến hành thắng
lợi sẽ cho phép sau này mở đòn đột kích trên hướng Cuốc-xcơ vào khu vực
tiếp giáp giữa hai cánh quân chiến lược của địch ở trung tâm và ở phía
Nam, và đòn đột kích trên hướng Khác-cốp trước khi bọn Hít-le có thể tập
trung lực lượng dự bị ở vùng này.
