và cho nhảy dù xuống Đơ-gian-côi để yểm trợ cho các đơn vị tiến công qua
Xi-va-sơ.
Kế hoạch chiến dịch của Phương diện quân Nam do tôi đệ trình đã được
phê chuẩn. Đồng thời, trên có chỉ thị là không cần điều quân từ Bắc Cáp-ca-
dơ đến Mê-li-tô-pôn, mà sẽ cho bộ đội của Phương diện quân Bắc Cáp-ca-
dơ từ bán đảo Ta-man đi qua eo biển Kéc-tsơ đổ bộ trước lên bán đảo Kéc-
tsơ.
Về việc đổ bộ đường biển, tôi được chỉ thị nên dự kiến vào ngày thứ hai
hoặc thứ ba sau khi Phương diện quân Nam bắt đầu chiến dịch Crưm và
không phải là đổ bộ ở Crưm như đã đề nghị, mà là ở vùng Ghê-ni-tsẹ-xcơ,
cắt đứt con đường sắt Mê-li-tô-pôn - Đơ-gian-côi để không cho địch vận
chuyển bất kỳ phương tiện nào từ Crưm cho cánh quân của chúng ở Mê-li-
tô-pôn.
Trên còn ra lệnh sử dụng quân nhảy dù vào giai đoạn thứ hai của chiến
dịch để chiếm các eo đất Crưm, phối hợp với các cụm quân cơ động của
Phương diện quân Nam. Tất cả những điều đó bắt buộc chúng tôi phải gấp
rút điều chỉnh kế hoạch tiến hành chiến dịch và kế hoạch chuẩn bị bộ đội.
Ngày 26 tháng Chín, sau một giờ pháo bắn chuẩn bị, Phương diện quân
Nam bước vào tiến công. Thế là đã bắt đấu chiến dịch Mê-li-tô-pôn vô cùng
gay go, kéo dài đến tận mồng 5 tháng Mười một. Quân địch có nhiều lực
lượng không quân yểm trợ, đã chống cự hết sức ngoan cố, nhiều lần phản
kích bằng bộ binh và xe tăng.
Trong ngày tiến công đầu tiên, tập đoàn quân cận vệ 2 và tập đoàn quân
44 đã đạt được những kết quả quan trọng hơn cả (nhưng vẫn còn xa những
mục tiêu cuối cùng). Tại Phương diện quân Tây-Nam, tập đoàn quân cận vệ
1 tiến đến tả ngạn sông Đni-ép-rơ. Nhưng những cố gắng của tập đoàn quân
này để vượt sang hữu ngạn không đạt được kết quả. Đến ngày 28 tháng
Chín, ở phía Nam Đni-ép-rô-pê-tơ-rốp-xcơ, tập đoàn quân 6 đã cho vượt
