Trong ngày 3 và 4 tháng Mười một, tôi đã thảo luận bằng điện thoại với
Tổng tư lệnh tối cao về tình hình xảy ra tại Phương diện quân U-crai-na 4.
Kết quả là ngày 5 tháng Mười một, chúng tôi nhận được chỉ thị của Đại bản
doanh yêu cầu trước tiên phải tiêu diệt bằng được cánh quân địch ở vùng
Cri-vôi Rô-gơ - Ni-cô-pôn.
Vì vậy, tạm thời hoãn cuộc tiến công của Phương diện quân U-crai-na 2
vào Ki-rô-vô-grát. Bộ đội Phương diện quân U-crai-na 2 phải đánh bọc Cri-
vôi Rô-gơ từ phía Tây và hiệp đồng tác chiến với Phương diện quân U-crai-
na 3 để tiêu diệt cánh quân địch ở Cri-vôi Rô-gơ, tiến đến hậu phương của
chúng ở bàn đạp Ni-cô-pôn. Còn Phương diện quân U-crai-na 3 thì tiếp tục
cuộc tiến công bằng cánh phải ở Bắc Đni-ép-rô-pê-tơ-rốp-xcơ từ phía Bắc
đánh vào cánh quân phát-xít ở Ni-cô-pôn, dồn quân Đức vào cánh phải của
bộ đội Phương diện quân U-crai-na 4; phương diện quân này hiện đang tiếp
tục chiến dịch đột phá vào Crưm nên cũng hướng những cố gắng chủ yếu
về phía Ni-cô-pôn.
Ngay trước khi chúng tôi nhận được chỉ thị đó, Tổng tư lệnh tối cao đã
giao cho tôi phải cấp tốc nêu ra những thời hạn cụ thể và hết sức chặt chẽ
cho Ph. I. Tôn-bu-khin thực hiện các yêu cầu của Đại bản doanh; tôi phải tự
mình nắm chặt tiến trình công việc và gửi tất cả các bản sao mệnh lệnh của
tôi về Mát-xcơ-va.
Thực chất các mệnh lệnh của tôi đưa ra ngày 5 tháng Mười một tóm lạ:
là nhằm bố trí rất chặt chẽ đội hình chiến đấu của tất cả các binh đoàn đánh
vào bàn đạp Ni-cô-pôn. Một số binh đoàn được rút về làm lực lượng dự bị
của phương diện quân mà chúng tôi rất thiếu. Đại bộ phận lực lượng pháo
binh và không quân của phương diện quân cũng được điều tới Ni-cô-pôn.
Tôi đề nghị Đại bản doanh mở sớm cuộc tiến công của Phương diện
quân U-crai-na 2, thành lập lực lượng dự bị của Đại bản doanh tại vùng Mê-
li-tô-pôn và chuyển thêm xe tăng cho các Phương diện quân U-crai-na 3 và
4 để bổ sung các quân đoàn xe tăng và cơ giới.
