xe tăng, pháo binh và không quân được đặc biệt chú ý. Mọi vấn đề đều đã
được thỏa thuận hoàn toàn, và chúng tôi từ giã tập đoàn quân với niềm tin
chắc chắn rằng nó đã được giao phó cho những người kiên quyết, khéo léo
và đáng tin cậy.
Đêm 6 rạng ngày 7 tháng Sáu, tôi báo cáo với Tổng tư lệnh tối cao rằng
ở Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 và Phương diện quân Pri-ban-tích 1,
trong những ngày qua, về tình hình tác chiến không có gì thay đổi, công
việc chuẩn bị của các đơn vị thuộc Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 được
tiền hành đúng thời hạn do kế hoạch quy định. Ngày 7 tháng Sáu, tôi cùng
Tséc-ni-a-khốp-xki, Pha-la-lê-ép và bộ tư lệnh tập đoàn quân không quân 1
thảo luận về các nhiệm vụ đề ra cho không quân. Đến tảng sáng 8 tháng
Sáu, tôi cùng M. N. Tsi-xti-a-cốp và Ph. I-a. Pha-la-lê-ép đáp máy bay tới
Phương diện quân Pri-ban-tích 1.
Như vậy là công tác quân sự lại một lần nữa, lần thứ ba, kéo tôi về chỗ
mà tôi đã trải qua trong thời nội chiến và những năm 30. Tất nhiên, những
kỷ niệm cũ hiện lên dồn dập. Nhưng thực tại đã nhanh chóng kéo tôi trỏ lại
những công việc hàng ngày căng thẳng.
Suốt ngày 8 tháng Sáu, chúng tôi ở tại sở chỉ huy của I. Kh. Ba-gra-mi-
an. Chúng tôi đã nghe báo cáo của tư lệnh, tham mưu trưởng, các chủ
nhiệm binh chủng và ủy viên hội đồng quân sự phương diện quân về tình
hình chuẩn bị chiến dịch, về bảo đảm vật chất cho chiến dịch.
Theo chỉ thị của Đại bản doanh ngày 31 tháng Năm, thì Phương diện
quân Pri-ban-tích 1 trong giai đoạn đầu của chiến dịch Bê-lô-ru-xi-a có tính
chất chiến lược phải phối hợp với Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3 tiêu
diệt cánh quân địch ở vùng Vi-tép-xcơ - Lê-pen và tiến đến bờ Nam sông
Tây Đvi-na ở khu vực Tsa-sni-ki, Lê-pen; để phục vụ việc này, tập đoàn
quân cận vệ 6 và tập đoàn quân 43 sẽ đột phá trận địa phòng ngự của địch ở
Tây - Nam Gô-rô-đốc (cách Vi-tép-xcơ 35 ki-lô-mét về phía Tây - Bắc).
