Cùng đến đây với tôi có: phó tư lệnh pháo binh Hồng quân, thượng
tướng M. N. Tsi-xti-a-cốp, có nhiệm vụ phối hợp hành động của hai phương
diện quân về mặt pháo binh; phó tư lệnh không quân, thượng tướng không
quân Ph. I-a. Pha-la-lê-ép (cũng làm nhiệm vụ đó về mặt không quân) và
một nhóm sĩ quan của Bộ Tổng tham mưu đứng đầu là trung tướng M. M.
Pô-ta-pốp trợ lý cho tôi.
Buổi tối, I. Đ. Tséc-ni-a-khốp-xki trình bày với chúng tôi về bản kế
hoạch chiến dịch mà bộ tư lệnh phương diện quân đã xác định lần cuối
cùng, về nhiệm vụ của các tập đoàn quân và báo cáo công việc đã làm về
mặt chuẩn bị chiến dịch. Theo chỉ thị của Đại bản doanh ngày 31 tháng
Năm năm 1944, phương diện quân này có nhiệm vụ tiến hành chiến dịch
phối hợp với cánh trái của Phương diện quân Pri-ban-tích 1 và các đơn vị
của Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 2 để tiêu diệt cánh quân địch ở vùng
Vi-tép-xcơ - Oóc-sa.
Nhằm mục đích đó, dự kiến mở hai mũi đột kích: một mũi do các tập
đoàn quân 39 và 5 ở phía Bắc của phương diện quân, trong đó, tập đoàn
quân 39, đánh vu hồi Vi-tép-xcơ từ phía Tây - Nam, phối hợp với cánh trái
Phương diện quân Pri-ban-tích 1, sẽ tiêu diệt cánh quân địch ở vùng Vi-tép-
xcơ và chiếm Vi-tép-xcơ, còn tập đoàn quân 5 thì đi qua Bô-gu-sép-xcơ
Xen-nô và Lu-côm-lơ đánh tiến đến thượng lưu sông Bê-rê-di-na; mũi thứ
hai do tập đoàn quân cận vệ 11 và tập đoàn quân 31 , sau khi tiêu diệt cánh
quân địch ở vùng Oóc-sa thì phát triển tiến công dọc xa lộ Min-xcơ để đánh
vào Bê-ri-xốp.
Các đơn vị cơ động (kỵ binh và xe tăng) được dự kiến sử dụng để
khuếch trương chiến quả theo hướng chung vào Bô-ri-xốp. Khi mở màn
chiến dịch, phương diện quân có 6.445 khẩu pháo và cối (từ 76 mi-li-mét
trở lên), 689 dàn pháo phản lực, 1.8 10 xe tăng và pháo tự hành (kể cả số
pháo của tập đoàn quân xe tăng cận vệ 5 đang là lực lượng dự bị) và 1.864
máy bay chiến đấu.
