Các quyết định của các tư lệnh tập đoàn quân thuộc phương diện quân cũng
đã được xem xét và thông qua.
Đêm 8 rạng ngày 9 tháng Sáu, trong báo cáo thường kỳ cho Tổng tư
lệnh tối cao, tôi xác nhận rằng công việc chuẩn bị chiến dịch tại Phương
diện quân Pri-ban-tích 1 đang tiến hành có kết quả; tôi cũng báo cáo rằng
do thiếu sót của ngành đường sắt, nên các đơn vị đến Phương diện quân Bê-
lô-ru-xi-a 3 bị chậm trễ và kế hoạch chuyên chở đã duyệt y bị phá vỡ. Ví
dụ, cho đến 9 tháng Sáu, chỉ mới có 50% lực lượng của quân đoàn cơ giới
cận vệ 3 tới nơi, trong lúc đó thì kế hoạch quy định rằng toàn quân đoàn
phải tới nơi đầy đủ ngay ngày 5 tháng Sáu.
Tôi nói thêm rằng nhìn chung, trong những tháng đó, chúng tôi đã nhiều
lần phàn nàn về ngành đường sắt đã không đáp ứng được nhu cầu của mặt
trận, nên gây rất nhiều khó khăn rắc rối cho việc thực hiện các nhiệm vụ
chiến đấu.
Cũng trong đêm đó, chúng tôi trở về Phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 3,
và suốt ngày 9 tháng Sáu, tôi và I. Đ. Tréc-ni-a-khốp-xki đã đi thăm tập
đoàn quân cận vệ 11 của C. N. Ga-li-txki. Nói chung, tập đoàn quân gây ấn
tượng rất tốt, mặc dầu vì phải di chuyển sang hướng mới nên công việc
chuẩn bị chiến dịch tại tập đoàn quân có bị chậm trễ chút ít. Sau khi nghe
quyết định và những dự kiến chủ yếu của Ga-li-txki và các quân đoàn
trưởng về việc tiến hành chiến dịch, chúng tôi đã nêu một số ý kiến bổ sung
và chỉ thị thêm một số điểm.
Do lo lắng về sự trì trệ trong việc vận chuyển bộ đội, tôi đề nghị cục
trưởng Tổng cục quân lực Bộ Tổng tham mưu, người phó của tôi, trung
tướng A. G. Các-pô-nô-xốp, đến mặt trận gặp tôi. Quá 12 giờ đêm 9 rạng
ngày 10 tháng Sáu, trong khi báo cáo với Xta-lin về công việc đã làm trong
ngày, tôi lại trình bày sự lo lắng về vấn đề bộ đội không đến được mặt trận
kịp thời. Tôi cũng trình bày rằng ấn tượng đầu tiên của tôi đối với I. Đ.
