của ta bố trí ở các sườn của chúng nên đã tạm thời từ bỏ việc đánh vào Mát-
xcơ-va và trong khi chuyển sang phòng ngự tích cực chống Phương diện
quân Tây và Phương diện quân Dự bị, chúng đã tung tất cả các đơn vị cơ
động và xe tăng xung kích ra đánh Phương diện quân Trung tâm, Phương
diện quân Tây - Nam và Phương diện quân Nam.
Có thể âm mưu của chúng là: tiêu diệt Phương diện quân Trung tâm,
tiến ra vùng Tséc-ni-gốp, Cô-nô-tốp, Pri-lu-ki rồi sẽ dùng đòn đánh từ sau
lưng mà tiêu diệt các tập đoàn quân của Phương diện quân Tây - Nam. Sau
đó chúng đánh đòn chính vào Mát-xcơ-va vòng qua các khu rừng Bri-an-
xcơ và đánh một đòn vào Đôn-bát.
Tôi cho rằng địch biết rất rõ toàn bộ hệ thống phòng ngự của ta, toàn bộ
sự bố trí chiến dịch - chiến lược của lực lượng ta và biết rõ những khả năng
sắp tới của chúng ta… Để đối phó với chúng, ngăn không cho chúng đánh
tan Phương diện quân Trung tâm và thọc vào hậu phương của Phương diện
quân Tây - Nam, tôi thấy rằng có nhiệm vụ phải báo cáo ý kiến của mình là
cần phải hết sức gấp rút tập trung một cánh quân mạnh ở vùng Glu-khốp,
Tséc-ni-gốp, Cô-nô-tốp. Thê đội yểm trợ cho việc tập trung phải điều ngay
bây giờ đến sông Đê-xna…”.
Ngay trong ngày hôm đó, Đại bản doanh đã trả lời Gh. C. Giu-cốp là dự
kiến của đồng chí về khả năng tiến quân của Đức về phía Tséc-ni-gốp - Cô-
nô-tốp - Pri-lu-ki được coi là đúng. Cuộc tiến quân này có nghĩa là cánh
quân Ki-ép của ta sẽ phải rút lui từ bờ Đông sông Đni-ép-rơ và các tập đoàn
quân 3 và 21 của ta sẽ bị bao vây. Như đã biết, một đơn vị địch đã vượt qua
U-nê-tsa tiến ra Xta-rô-đúp. Nhằm mục đích cản trở địch thực hiện ý đồ,
Phương diện quân Bri-an-xcơ đã được thành lập do Ê-ri-ô-men-cô đứng
đầu. Những biện pháp khác cũng đang được áp dụng và sẽ có thông báo
riêng.
Sau đó, Xta-lin đọc cho Sa-pô-sni-cốp và tôi chép bản chỉ thị sau đây
gửi cho tổng tư lệnh hướng Tây - Nam Bu-đi-on-nưi, ủy viên hội đồng quân
