5. Phương diện quân Nam gồm 20 sư đoàn bộ binh, 1 sư đoàn xe tăng
vả các sư đoàn kỵ binh. Nhiệm vụ là: phòng ngự dọc bờ Đông sông Đni-ép-
rơ từ Pê-rê-vô-lô-tsơ-nai-a đến cửa sông và trên các công sự đầu cầu ở Đni-
ép-rô-pê-tơ-rốp-xcơ, Khéc-xôn, Bê-ri-xláp, không cho địch tiến sang bờ
Đông sông Đni-ép-rơ và bảo vệ thật chắc Đni-ép-rô-pê-tơ-rốp-xcơ, Da-pô-
rô-giê và Khéc-xôn. Ở lực lượng dự bị của phương diện quân cần phải có ít
nhất 5 sư đoàn bộ binh… Bộ tham mưu phương diện quân đóng ở ga Xi-
nen-ni-cô-vô…”
Như vậy là theo chỉ thị này, Đại bản doanh đã cho phép Phương diện
quân Tây - Nam rút tập đoàn quân 5 sang bên kia sông Đni-ép-rơ và đồng
thời yêu cầu bằng bất kỳ giá nào cũng phải cố thủ Ki-ép.
Ngày 20 tháng Tám, qua cuộc nói chuyện bằng điện báo với trưởng
phòng tác chiến bộ tham mưu Phương diện quân Bri-an-xcơ, Bộ Tổng tham
mưu được biết rằng trong suốt một ngày đêm vừa qua, ở vùng U-nê-tsa đã
diễn ra trận kịch chiến giữa quân đoàn bộ binh 45 thuộc tập đoàn quân 13
với bọn địch bao vây họ. Quân đoàn phải đánh vào các đường giao thông
của địch giữa Mơ-gơ-lin và U-nê-tsa, chọc thủng vòng vây và chiếm lĩnh
một trận địa trên tuyến Vét-líp-ca - Páp-lốp-ca.
Báo cáo của tư lệnh tập đoàn quân 13 cho biết lúc giữa trưa ngày 20
tháng Tám, các đơn vị của quân đoàn đã vượt vòng vây ra vùng Sa-mô-tsơ-
ca. Tình thế và trạng thái thật sự của quân đoàn đó, các binh đoàn và các
đơn vị khác của tập đoàn quân thì đang được làm rõ thêm. Nhưng bộ đội
tập đoàn quân 13 trong những trận chiến đấu trước và những trận ở vùng U-
nê-tsa đã bị tổn thất nặng nề về người và vũ khí. Hiện giờ, tập đoàn quân 13
có nhiệm vụ rút và chiếm lĩnh trận địa phòng ngự dọc sông Xu-đô-xtơ.
Như vậy là tình hình tiếp tục xấu đi. Những cố gắng của chúng tôi để
thuyết phục Xta-lin rằng trên toàn bộ cánh phải và sau lưng Phương diện
quân Tây - Nam đang có nguy cơ rất nghiêm trọng từ phía Bắc, chỉ đi đến
kết quả là Xta-lin bảo chúng tôi rằng do tình hình ở Xta-rô-đúp và do có sự
