14
Ngày 30 tháng năm 1975 đáng nhớ
“Anh thấy không Marcus, xã hội của chúng ta được xây dựng theo cách
mà lúc nào chúng ta cũng phải lựa chọn giữa lý trí và đam mê. Lý trí không
bao giờ có lợi cho ai cả còn đam mê thường xuyên mang tính hủy hoại. Do
đó, tôi rất khó khăn khi giúp anh.
– Tại sao thầy lại nói như vậy với em?
– Vậy đấy. Cuộc đời là một trò bịp.
– Thầy có ăn khoai tây rán nữa không?
– Không. Nếu muốn, anh cứ ăn đi.
– Cảm ơn thầy.
– Anh thật sự không để ý tới điều tôi nói à?
– Có chứ ạ, em để ý lắm mà. Em nghe thầy chăm chú đấy chứ. Chương
14: cuộc đời là một trò bịp.
– Lạy Chúa, Marcus, anh chẳng hiểu gì cả. Đôi khi tôi có cảm giác mình
đang trò chuyện với kẻ đần.”
16 giờ
Một ngày tuyệt đẹp. Một thứ Bảy cuối hè ngập tràn ánh nắng, tắm đẫm
Aurora trong bầu không khi thanh bình. Tại trung tâm thành phố, mọi
người đi dạo thư thái, dừng lại trước những tủ kính ngắm nghía và tận
hưởng nốt những ngày đẹp cuối cùng trong năm. Trên đường phố giữa các
khu dân cư, không hề có một bóng xe ô tô, nhưng lại có hàng đàn trẻ con
đua xe đạp, trượt patanh trong khi các bậc cha mẹ ngồi trước cổng nhà vừa
nhấm nháp cốc nước chanh đường vừa đọc báo.
Đây là lần thứ ba trong vòng chưa đầy một tiếng đồng hồ, Travis Dawn
lái xe cảnh sát đi tuần khu dân cư ở Terrace Avenue và ngang qua ngôi nhà
