SỰ TÍCH PHẬT A DI ĐÀ VÀ BẢY VỊ BỒ TÁT - Trang 16

Đức Bảo Tạng Như Lai nghe mấy lời nguyện ấy, liền thọ ký Bất Huyến Thái
Tử rằng: "Ngươi xem xét chúng sanh trong cõi thiên thượng nhân gian và
trong ba đường dữ đều mắc những sự tội báo, mà sanh lòng đại bi, muốn
đoạn trừ mọi sự khổ cực, dứt bỏ những điều phiền não và làm cho cả thảy
đều đặng hưởng sự an vui.
Vì ngươi có lòng soi xét những loại yêu cầu của loài hữu tình trong thế gian
mà cứu khổ như vậy, nên nay ta đặt hiệu là: Quán Thế Âm.
Trong khi ngươi tu hạnh bồ tát, thì giáo hóa cả vô lượng chúng sanh cho
thoát khỏi sự khổ não và làm đủ mọi việc Phật sự.
Sau khi A Di Đà Như Lai nhập niết bàn rồi, thì cõi Cực Lạc lại đổi tên là:
Nhất Thiết Trân Bảo Sở Thành Tựu, y báo càng tốt đẹp hơn trước đến bội
phần.
Chừng đó, đương lúc ban đêm, độ trong giây phút, có hiện ra đủ thức trang
nghiêm, thì ngươi sẽ ngồi trên tòa kim cang ở dưới cây bồ đề mà chứng ngôi
chánh giác hiệu là: Biến Xuất Thiết Quang Minh Công Đức Sang Vương
Như Lai, phước tròn hạnh đủ, muôn sự vẻ vang, đạo pháp cao siêu, thần
thông rộng lớn, rất tôn rất quý, không ai sánh bằng mà lại sống lâu đến chín
mươi sáu ức na do tha kiếp, rồi khi diệt độ thì chánh pháp còn truyền bá lại
đến sáu mươi ba ức kiếp nữa."
Bất Huyến Thái Tử nghe Phật Bảo Tạng thọ ký rồi, liền vui mừng mà thưa
rằng: "Bạch đức Thế Tôn! Nếu sự thề nguyện của tôi quả đặng hoàn mãn
như lời ngài nói đó, thiệt là hân hạnh biết bao! Nay tôi lạy ngài xin làm thế
nào cho các đức Phật hiện ở hằng sa thế giới cũng đều thọ ký cho tôi và
khiến cho cả thảy thế giới đều đồng thời vang ra những tiếng âm nhạc, và các
kẻ chúng sanh nghe tiếng ấy đều đặng thân tâm thanh tịnh mà xa lìa mọi sự
dục vọng trên đời."
Lúc Bất Huyến Thái Tử thưa rồi, đương cúi đầu lễ Phật, tức thì các thế giới
tự nhiên rung động vang rền, kêu ra những tiếng hòa nhã, ai ai nghe đến cũng
sanh lòng vui vẻ, làm cho các điều dục vọng bổng nhiên tiêu tan cả.
Khi ấy, thoạt nghe các đức Phật ở mười phương đồng thinh thọ ký cho Quán
Thế Âm rằng: "Đương khi thời kiếp Thiện trụ, ở tại cõi Tán Đề Lam thế giới,
nhằm lúc Phật Bảo Tạng ra đời mà giáo hóa chúng sanh, có con của vua Vô