phần.
Ông bèn lại gần, cúi đầu chấp tay mà thưa rằng: "Bạch Thế Tôn! Tôi trộm
thấy cái dung quang của ngài rất đoan trang nghiêm nghị và viên mãn trăm
phần, càng ngó lại càng tươi, càng nhìn lại càng đẹp, thiệt là chẳng ai có cái
báo thân như thế! Nhưng tôi tự nghĩ rằng nếu được quả tốt, ắt có nhân lành,
vậy chẳng rõ mấy kiếp trước, ngài làm những hạnh nguyện gì mà ngày nay
cảm được thân tướng tốt đẹp như thế!
Xin ngài từ bi giảng nói cho tôi biết, chứ tôi đây cũng lấy làm ước ao sao cho
được cái tướng hảo ấy."
Sư Tử Phấn Tấn Cụ Túc Vạn Hạnh Như Lai thấy ông trưởng giả có lòng ước
sự làm lành, nên ngài liền bảo rằng: "Nếu ngươi muốn được kim thân diệu
tướng như ta đây, thì phải phát tâm tu hành, trải vô lượng kiếp cầu đạo Bồ Đề
và một lòng tinh tấn mà hóa độ tất cả những loài chúng sanh thọ khổ cho
thoát khỏi đường tội báo và được phần khoái lạc tiêu diêu, do cái duyên
phước ấy mà ngày sau sẽ cảm đặng tướng hả như ta đây, chớ không khó gì."
Ông trưởng giả nghe Phật dạy bảo như vậy, liền quỳ xuống trước mặt ngài
mà phát nguyện rằng: "Tôi nguyện từ nay cho đến đời vị lai, không biết bao
nhiêu kiếp số về sau, nếu có chúng sanh nào ở trong sáu đường, bị thống khổ
về sự tội báo, thì tôi dùng đủ phương tiện mà độ cho được giải thoát tất cả,
chừng đó tôi mới chứng Phật quả."
Vì trong kiếp làm trưởng giả nói trên, đức Địa Tạng có phát lời đại nguyện
như vậy, nên từ đấy đến nay, trải đã trăm ngàn vạn ức na do tha, không biết
bao nhiêu kiếp số rồi, mà ngài hãy còn làm một vị Bồ Tát.
Xem đó thì biết cái thệ nguyện lợi tha của ngài là vô cùng vô tận, và cái công
đức cứu khổ của ngài thiệt là vô lượng vô biên.
Trong truyện Thần Tăng có nói rằng: Sau khi Phật Thích Ca nhập diệt 1,508
năm, nhằm đời nhà Tấn, niên hiệu Vĩnh Huy, năm thứ tư, thì đức Địa Tạng
Bồ Tát giáng sanh tại nhà vua nước Tân La. Ngài tục tánh là Kim, tên là
Kiều Giác.
Khi được 24 tuổi, ngài xuất gia tu hành có dắt theo một con chó trắng, kêu là
con Thiện Thinh (Thiện Thinh là con chó biết nghe tiếng người) qua tỉnh
