đó là con đường thoát
khỏi vương quốc của ảo giác”.
Chàng hoàng tử không muốn nghe những điều đó. “không, con đã quyết”,
chàng lầm bầm.-“con hứa hẹn quá nhiều, nếu từ nay chỉ biết bất bạo động
và lòng từ bi. Con phải bỏ lời nguyện này thôi, vì lũ côn đồ phải trả những
cái giá kiêu mạn của chúng”.
Katyayana gật đầu đồng ý, nhưng nhắc chàng rằng trời đã tối. "Con cũng
biết, ban đêm đi rừng thật bất trắc; đợi đến sáng mai hãy về, hãy nhận
phước lành của ta rồi sau đó con muốn làm gì thì làm”.
Vajriputra nghe lời thầy, nán lại một đêm, mỗi lần nhìn chiếc y vàng dính
máu, lòng chàng còn hậm hực.
Trong lúc chàng tu sĩ trẻ tuổi ngủ say, vị A-la-hán từ bi dùng năng lực trí
tuệ chuyển cho chàng một giấc mơ nhiều ý nghĩa. Trong giấc mơ,
Vajriputra thấy mình về nhà và sau khi phụ hoàng mất, chàng được lên
ngôi. Chàng động viên binh sĩ và ra lệnh truy nã kẻ thù, biến lâu đài của
Prakandas thành bình địa.
Sự thể lại xảy ra khác hẳn: chàng thất trận bị cầm tù và bị xử trảm. Một
đám đông hò reo chỉ chực chờ đầu chàng bị chém. Trong phút cuối cùng
bỗng chàng thấy sư phụ hiền từ hiện ra, đầy tuyệt vọng chàng kêu cứu:
"Bạch thầy Katyayana, tha tội cho con, hãy cứu con!”.
Chàng sợ hãi tỉnh giấc, thấy thầy ngồi bên cạnh mình an ủi: "Đừng sợ bất
cứ mọi hình ảnh xuất hiện trong đời, con ạ. Tất cả chỉ là một giấc mơ. Con
còn nguyên vẹn cả…”
Bỗng, Vajriputra nhận ra rằng tất cả mọi hình ảnh vừa rồi lẫn cả những biến
cố có thực ngày hôm qua đều như nhau, chỉ như một cơn ác mộng. Sự sân
hận và lòng thù oán của chàng kéo nhau ra đi, với tri kiến mới lạ đó, chúng
biến đi như các đám mây dưới ánh mặt trời. Chàng cúi đầu ba lần trước vị
đại sư, chàng biết rằng cảm tạ bao nhiêu lần cũng không đủ vị thầy đã dùng
linh ảnh ngăn mình đi qua một quãng đời khác, một quãng đời có lẽ sẽ rất
khủng khiếp và sẽ đưa vô số con người vào khổ ải.
Rồi Katyayana đưa học trò mình đi vào chiều sâu của giáo pháp vô ngã để
nhận ra rằng mọi sự không có một bản thể gì riêng biệt đứng đằng sau. Sau
