mà không phải cụp mắt mình xuống. Những tia chớp giận dữ trong mắt nhà
vua đánh gục cả những con người ngang tàng nhất.
Nhưng thường có phút giây vui vẻ chân thành, khi nhà vua ngây ngất bởi ái
tình, bởi rượu vang, hay bởi sự ngọt ngào của quyền lực, hoặc ngài vui
mừng gặp một lời thông minh đẹp đẽ được nói đúng chỗ, đúng lúc. Những
khi đó hàng mi dài của ngài nhẹ nhàng khép lại một nửa, buông những vệt
bóng xanh mờ lên gương mặt minh tuệ của ngài, và trong cặp mắt nhà vua
cháy lên những ánh lửa ấm áp, như những tia sáng lấp lánh trong hai viên
ngọc đen, của một nụ cười âu yếm dịu dàng; và bất kì ai trông thấy nụ cười
ấy đều sẵn sàng vì nó mà hiến dâng cả tâm hồn lẫn thể xác - một nụ cười
tuyệt vời không bút nào tả nổi. Chỉ một tên vua Solomon được nhắc đến
cũng đã làm cho mọi trái tim đàn bà xao xuyến, chẳng khác gì mùi dầu
chương não vấn vương nhắc nhớ về những đêm ái ân huyền diệu.
Đôi tay nhà vua trắng mịn, dịu dàng, ấm áp và đẹp như tay phụ nữ, nhưng
chúng có một sinh lực dư thừa đến mức nếu ngài đặt bàn tay mình lên đầu
người bệnh, nhà vua có thể chữa được chứng đau đầu, động kinh, u sầu, rồ
dại. Trên ngón trỏ tay trái của mình, Solomon đeo chiếc nhẫn khắc bằng thứ
tinh ngọc đỏ như máu phát ra sáu tia sáng màu quỳnh châu. Chiếc nhẫn này
đã có từ bao thế kỉ nay, trên mặt trái của nó khắc một dòng chữ bằng tiếng
của một dân tộc đã biến mất: “Tất cả đều qua khỏi”.
Uy lực tinh thần của vua Solomon mạnh đến nỗi cả muôn loài thú vật cũng
phải tuân phục ngài: những con sư tử và hổ báo bò rạp dưới chân ngài, cọ
mõm vào đầu gối ngài, thè những chiếc lưỡi thô nhám liếm bàn tay ngài
mỗi khi ngài bước vào chuồng của chúng. Là người tìm thấy niềm vui của
trái tim mình trong ánh lấp lánh đổi màu của những viên ngọc quý, trong
mùi hương của các loại dầu thơm Ai Cập, trong tiếng nhạc du dương ngọt
ngào, trong vị tinh khiết của thứ rượu vang sóng sánh đựng đầy chén ngọc
Ninuan, ngài cũng rất thích vuốt ve những tấm bờm cổ sư tử dữ tợn, những
sải lưng báo đen mượt như nhung, những bàn chân mềm mại của lũ beo
gấm non, thích nghe tiếng gầm rú của những loài mãnh thú, thích nhìn
