II
Tất cả những gì đôi mắt vua Solomon muốn được trông thấy ngài đều làm
cho chúng thỏa mãn ngay, ngài không cấm trái tim mình bất cứ một niềm
lạc thú nào. Nhà vua có bảy trăm cung phi và ba trăm thể nữ, đó là chưa kể
nô lệ và vũ nữ. Vua Solomon làm cho tất cả họ phải say đắm bởi tình yêu
của mình, vì Đức Chúa Trời đã phú cho ngài một sức đam mê không bao
giờ cạn mà những người bình thường không có được. Ngài yêu những
người đàn bà xứ Hittite da mặt trắng, mắt đen, môi đỏ vì sắc đẹp lộng lẫy
nhưng thoáng qua, cái sắc đẹp nảy nở thật sớm, thật rực rỡ nhưng cũng thật
chóng tàn như bông thủy tiên; ngài yêu những phụ nữ Philistin nồng nàn, da
ngăm đen, dáng người cao thon thả, với những mái tóc quăn cứng, cổ tay
đeo vòng vàng kêu lanh canh, những chiếc đai trên vai và những vòng lớn
trên cả hai mắt cá chân được nối với nhau bằng một sợi xích mỏng; ngài
yêu những cô gái Amory dịu dàng, nhỏ nhắn, mềm mại có thân hình không
chê vào đâu được - sự thủy chung và ngoan chịu trong tình yêu của họ đã đi
vào các câu tục ngữ; ngài yêu những người đàn bà xứ Assyria dùng son kẻ
cho mắt mình dài ra và vẽ những ngôi sao xanh trên trán và trên má; ngài
yêu những người con gái Sidon hát hay, múa giỏi, biết chơi thụ cầm, đàn
luýt và thổi sáo trong tiếng đệm của trống lục lạc; ngài yêu những phụ nữ
Ai Cập da vàng không biết mệt trong tình ái và điên dại trong cơn ghen
tuông; ngài yêu những cô nàng Babylon đam mê dâm dục, toàn bộ thân thể
dưới làn áo xiêm của họ cứ trơn nhẵn vì họ dùng một thứ thuốc xoa diệt hết
lông; ngài yêu những cô gái Bactria nhuộm tóc, móng tay, móng chân đỏ
như lửa và mặc quần rộng ống; yêu những mĩ nhân Moab e lệ ít lời với bộ
ngực lộng lẫy mát lạnh cả vào những đêm hè nóng bỏng nhất; yêu những
tiểu thư Ammon vô tâm và hoang phí với mái tóc đỏ rực và làn da trắng đến
mức phát sáng trong bóng tối; yêu những người đàn bà mảnh mai mắt xanh,
tóc mềm như lanh và mùi da thơm dịu, họ được đưa về đây từ phương Bắc
qua thành phố Baalbek, tiếng của họ tất cả những người sống ở Palestin
