- Cuộc đời con người rất ngắn ngủi, nhưng thời gian lại vô cùng và vật chất
là vĩnh cửu. Con người chết đi, biến thành tro bụi bón cho mặt đất mỡ màu,
đất lại nuôi cây lúa mì mọc lên, cây lúa mì sinh hạt, người ta ăn hạt lúa mì
và như vậy là ăn chính thân xác của mình. Hằng hà sa số những thế kỉ trôi
qua, tất cả trong vũ trụ này đều lặp lại - con người, thú vật, ngọc đá, cây cối.
Trong vòng luân chuyển vĩ đại của thời gian và vật chất, ta và nàng cũng sẽ
được lặp lại, ôi người yêu của ta. Điều đó cũng giống như khi chúng ta bỏ
đầy một chiếc túi lớn những hòn sỏi nhỏ nhặt trên bờ biển, trong đó ném lẫn
vào chỉ một viên ngọc quý sa-phia, và trong rất nhiều lần nhặt sỏi từ trong
túi ra, sớm hay muộn, ta cũng sẽ gặp được viên ngọc quý nọ. Ta với nàng sẽ
gặp nhau, Sulamif ạ, chúng ta sẽ không nhận ra nhau, nhưng trái tim của
chúng ta sẽ hướng đến cùng nhau trong nỗi hân hoan và buồn nhớ, vì rằng
chúng ta đã gặp nhau rồi, ôi nàng Sulamif dịu hiền, toàn hảo của ta, nhưng
chúng ta không còn nhớ điều đó nữa.
- Không, chàng ơi, không phải thế! Em còn nhớ, khi chàng đứng dưới cửa
sổ nhà em và gọi em: “Ôi, bạn tình xinh đẹp của ta, hãy ra đây cùng ta, mái
tóc ta đã ướt đẫm sương đêm!” - thì em đã nhận ra chàng, em đã nhớ ra
chàng và một niềm sung sướng pha lẫn kinh hoàng bóp nghẹt lấy trái tim
em. Hãy nói cùng em, ôi quân vương của em, hãy nói em nghe, ôi Solomon
của em: nếu ngày mai em chết, thì chàng có nhớ em, cô gái vườn nho da
ngăm ngăm đen của chàng, Sulamif của chàng không?
Ôm ghì mái đầu của nàng vào ngực mình, vua Solomon xúc động thì thầm:
- Nàng đừng bao giờ nói như vậy... đừng nói như vậy, ôi Sulamif! Nàng đã
được Đức Chúa Trời lựa chọn, nàng là chân thân hiện tại, nàng là nữ chúa
của linh hồn ta... Cái chết sẽ không động tới nàng...
Một tiếng chuông đồng dữ dội chợt vang trên bầu trời Jerusalem. Tiếng
chuông rền rĩ chao đảo rất lâu trong thinh không, và khi nó đã im rồi, những
hồi âm run rẩy mãi vẫn còn lượn lờ quanh quất.
- Đó là ở đền thờ nữ thần Isis buổi tế lễ đã kết thúc, - vua Solomon nói.
