29
Hôm đó anh giúp chú xay lúa mì. Ông chú điều khiển một trang trại
lớn, có v{i trăm người da m{u l{m thuê. C|nh cửa cối xay gió khe
khẽ mở ra. Một cô bé lai đen bước v{o v{ dừng lại ở cửa.
Ông chú ngẩng đầu lên, trông thấy cô bé, liền gắt:”Cần gì?”
Cô bé trả lời ngắn gọn:”Mẹ tôi bảo ông đưa mẹ tôi 50 cent”.
Không đưa gì sất cả, - ông chú bùng nổ, - cút về nh{.
Thưa ng{i v}ng, cô bé đồng ý v{ không động đậy.
Ông chú tiếp tục l{m việc, mải mê nên không nhận thấy rằng cô bé
vẫn chưa bỏ đi. Khi ngẩng lên v{ thấy cô vẫn còn đứng đó, ông g{o
lên: Tao đ~ bảo đi về nh{! Thế n{o, cút ngay, không tao sẽ cho biết
tay b}y giờ!
Thưa ng{i v}ng, cô bé lại đồng ý v{ vẫn không nhúc nhích.
Ông chú vứt phịch bao mì m{ ông đang chuẩn bị đổ v{o bể xuống,
túm lấy một thanh gỗ thùng v{ tiến lại phía cô bé với một vẻ mặt
khiến Darby nín thở. Biết tính điên của ông chú, Darby tin chắc
rằng sắp xảy ra một điều gì đó khủng khiếp.
Khi ông chú Darby lại gần nơi cô bé đang đứng, cô bước lên phía
trước một bước v{ cất cao giọng: Mẹ tôi rất cần 50 cent đó.
Phải mất một phút ông chăm chăm nhìn cô bé, sau đó từ từ thả
thanh gỗ xuống đất, đút tay v{o túi v{ . . . lôi ra một nửa đôla.
Cô bé cầm tiền v{ chậm r~i quay ra cửa, không rời mắt khỏi người
cô vừa chinh phục. Sau khi cô đi ra, ông chú ngồi xuống một c|i
thùng v{ nhìn rất l}u v{o khoảng không. Có lẽ, ông suy ngẫm về b{i
học mới nhận được.
