TẤM LỤA ĐÀO - Trang 115

Bỗng đâu cơ hội bất ngờ. Raymond đến như một cứu tinh của Bền . Rất
may là Mad còn giữ tình cảm với hắn. Dù sao thì tiếng "Anh yêu em" thốt
ra từ miệng của một gã người Pháp đối với nàng vẫn du dương hơn là từ
miệng chàng Annamite như Bền . Bây giờ thì bà mẹ Mad sẽ trở đầu lưỡi
lại:" Một kẻ vô học chánh quốc còn hơn một tên Annamite có học !"
Chú thích:
(1-) Rideau: tấm màn. Coup de rideau: cú buông màn ngoạn mục