trước đó. Chúng tôi đã đọc những lời khai của nam giới, phụ nữ và những
đứa trẻ đang trở nên “cực đoan hóa” về mặt chính trị. Để hiểu đầy đủ
những gì thực sự xảy ra trong cuộc sống của họ, việc xem xét tính cách
trước đó của những người tự khiến mình bị lôi kéo vào quá trình này sau đó
thực hiện hành vi khủng bố là điều hết sức cần thiết.
Một cuộc thảo luận về suy nghĩ và hành vi của phạm nhân khi họ thụ
án trong các cơ sở giam giữ và cải huấn sẽ đưa ra một bức tranh sống động
về những gì mà nhân viên ở đó phải đối mặt hàng ngày. Ấn bản này giúp
độc giả có cái nhìn sâu hơn về thế giới đó, bao gồm cách thức hoạt động
của các băng đảng trong các nhà tù, trong đó những thủ lĩnh của chúng
không chỉ có tầm ảnh hưởng rộng lớn bên trong nhà tù mà còn cả bên ngoài
cơ Sở cải huấn.
Hiểu biết thông thường về nguyên nhân phạm tội hiện vẫn là kim chỉ
nam cho nhiều người vạch ra các chính sách phòng chống tội phạm. Các
nhà hoạch định chính sách lãng phí hàng tỷ đô la khi họ ngây thơ tìm cách
chống lại hành vi tội phạm bằng cách loại bỏ cái gọi là “nguyên nhân gốc
rễ” về môi trường xung quanh. Các chương trình sử dụng các phương pháp
tiếp cận tâm lý truyền thống vẫn không đem lại hiệu quả. Ví dụ, các
chương trình “kiểm soát cơn giận” được sử dụng rộng rãi nhằm giúp người
phạm tội thay đổi. Tuy nhiên, những nỗ lực như vậy đều thất bại do chúng
thực sự hợp pháp hóa sự tức giận. Tôi sẽ đề xuất một cách tiếp cận thay thế.
Không hề ngạc nhiên khi cuộc tranh luận về những nỗ lực giúp người
phạm tội thay đổi vẫn tiếp tục căng thẳng ở Mỹ. Nhiều cơ sở đã áp dụng
các khía cạnh của phương pháp mà Tiến sĩ Yochelson và tôi đưa ra cách
đây nhiều thập kỷ tại bệnh viện St. Elizabeths. Quá trình này đòi hỏi phải
giúp người phạm tội xác định “sai sót” trong suy nghĩ của họ, giải quyết
những hậu quả nghiêm trọng do suy nghĩ đó gây ra, sau đó học hỏi và thực
hiện các khái niệm mang tính sửa đổi. Với những hạn chế về ngân sách
ngày càng tăng, các nguồn lực dành cho các chương trình nhằm thay đổi
trong các cơ sở cải huấn tại Mỹ càng trở nên hết sức eo hẹp. Tuy nhiên, một
sự thật là hầu hết đàn ông, phụ nữ và trẻ em bị giam giữ hiện nay - trong đó
một số ít ngoại lệ là những người đang thi hành án chung thân không được
