mấy chục đứa. Tháng ba năm Vĩnh An thứ hai, có một đứa trẻ lạ, cao hơn
bốn thước, khoảng sáu, bảy tuổi, mặc áo màu xanh, đến chỗ bọn trẻ chơi
nhưng bọn trẻ chẳng ai biết. Đều hỏi nói: “Mi là con nhà ai mà ngày nay
bỗng đến đây”? Đáp nói: “Thấy bọn mi chơi vui, cho nên đến thôi”. Lạ mà
nhìn xem, mắt có ánh sáng, rực rỡ tỏa ra ngoài. Bọn trẻ đều sợ, lại hỏi vì
sao. Đứa trẻ liền đáp nói: “Bọn mi sợ ta sao? Ta không phải người, là sao
Huỳnh hoặc
vậy. Ta có lời báo cho bọn mi rằng: ‘Tam công trừ, Tư Mã
tới’”
. Bọn trẻ cả kinh, có đứa chạy đi báo người lớn, người lớn đi nhanh
đến xem. Đứa trẻ nói: “Ta bỏ bọn mi đi thôi”! Thẳng người mà nhảy, liền
đó hóa thân. Mọi người ngưỡng mặt xem, như có một dải lụa đang bay lên
trời. Người lớn đến xem, vẫn còn thấy được. Phập phồng dần dần lên cao,
chốc lát mất hút. Bấy giờ chính trị nước Ngô tàn ngược, chẳng ai dám nói.
Năm năm sau thì nước Thục mất, sáu năm nữa thì nhà Tấn lập, đến đây thì
nước Ngô diệt, tức ‘Tư Mã tới’ vậy.
Tấn kỉ của Can Bảo viết: Vương Tuấn sửa thuyền ở đất Thục, Ngô Nhan
lấy tấm gỗ viết chữ lên cho trôi sông đến báo cho Hạo rằng: “Tấn tất có kế
đánh Ngô, nên tăng quân ở quận Kiến Bình. Nếu không hạ được quận Kiến
Bình thì rút cuộc không dám vượt sông đâu”. Hạo không nghe. Lục Kháng
đánh thắng Bộ Xiển, ý Hạo càng kiêu căng, bèn sai Thượng Quảng bói xem
khi nào chiếm cả thiên hạ, gieo được quẻ ‘đồng nhân’ và quẻ ‘di’
đáp
nói: “Tốt. Vào năm canh tí sẽ ngồi dưới lọng xanh mà vào thành Lạc
Dương”. Do đó Hạo không sửa chính trị mà thường có ý nhóm ngó phương
bắc. Năm đó cũng đúng là năm canh tí.
Năm thứ năm, Hạo chết ở Lạc Dương.
Ngô lục viết: Hạo đến tháng mười hai năm thứ tư thì chết, bấy giờ bốn
mươi hai tuổi, táng ở đất huyện Hà Nam.
Bình rằng: Tôn Lượng trẻ nhỏ mà không có người hiền giúp đỡ, do đó
giữ ngôi không được trọn vẹn, đấy là thế chắc chắn vậy. Hưu vì có ân dày
với người quen cũ, tin dùng bọn Hưng, Bố, nhưng không biết tiến cử người
tài năng, không sửa chính trị, dẫu có ý tốt ham học thì có ích gì cho việc trị
loạn đây? Lại đã phế rồi mà còn khiến cho Lượng không được hưởng trọn
