quân, trao cho kích gỗ. Hành hễ muốn giúp nhà, vợ liền không nghe, sau
ngầm sai hai mươi người khách lên bãi bồi ở huyện Long Dương quận Vũ
Lăng làm nhà ở, trồng nghìn cây quất. Sắp chết, bảo con nhỏ rằng: “Mẹ
ngươi ngăn ta giúp nhà, cho nên mới nghèo thế này. Nhưng trong châu ta
có nghìn cây quất, không làm ra áo cơm cho ngươi được, nhưng mỗi vụ
một cây đổi được bốn thất lụa, cũng đủ dùng được rồi”. Sau khi Hành chết
hơn hai mươi ngày, con nhỏ nói với mẹ, mẹ nói: “Đấy đúng là trồng cây
quất vậy, nhà ta lạc mất mười hộ khác đã bảy, tám năm, chắc là cha ngươi
sai họ đi làm nhà ở. Cha ngươi thường khen Thái sử công nói: ‘Nghìn cây
quất ở Giang Lăng cũng đủ làm giàu cho nhà ông’. Ta đáp nói: ‘Người ta
lo không có đức nghĩa, không lo không giàu. Nếu giàu có mà ăn ở nghèo
khổ, đấy là việc tốt, cần dùng gì nữa”! Cuối thời nhà Ngô, cây quất của
Hành lớn, mỗi vụ đổi được mấy nghìn thất lụa, nhà được đầy đủ. Giữa năm
Hàm Khang thời nhà Tấn, cây khô nền nhà của Hành vẫn còn.
Ngày kỉ sửu, phong Tôn Hạo làm Ô Trình Hầu, em Hạo là Đức làm Tiền
Đường Hầu, Khiêm làm Vĩnh An Hầu.
Giang Biểu truyện viết: Bầy tôi tấu xin lập Hoàng hậu, Thái tử, hạ chiếu
nói: “Trẫm vì đức kém, thay lập nghiệp lớn, chính trị ngày càng nông cạn,
ân đức chưa đủ, như việc phong Hậu, lập người nối tự, không phải là việc
cần gấp vậy”. Trăm quan lại cố xin, Hưu từ chối không nghe.
Ngày giáp ngọ tháng mười một, gió thổi qua bay lại, sương mù liên ngày.
Nhà cửa lầu gác của Sâm đều có quân vệ, oai lấn cả vua, có người tấu lên,
Hưu kính mà không làm trái ý, do đó thêm chuyên quyền. Hưu sợ việc có
biến, nhiều lần ban thưởng thêm. Ngày bính thân, hạ chiếu nói: “Đại Tướng
quân giữ ý trung trinh, đứng đầu lập kế để làm yên xã tắc, các quan trong
ngoài đều khen lời kế ấy, đều có công lao. Ngày xưa Hoắc Quang định kế,
trăm quan cùng lòng, không lập lại lỗi trước. Xét ngày trước cùng bàn định
việc ghi tên nơi tông miếu, dựa vào việc cũ nên phong thêm tước vị, phải
mau làm theo”. Ngày mậu tuất, hạ chiếu nói: “Đại Tướng quân nắm các
việc quân trong ngoài, công việc rất nhiều, nay bái thêm Vệ tướng quân
Ngự sử Đại phu Ân làm Thị trung, chia ra làm các việc với Đại Tướng
