TAM QUỐC CHÍ - NGỤY CHÍ - Trang 106

Năm thứ tám, mùa xuân đầu tháng hai, Mặt trời có chỗ khuyết. Mùa hạ

tháng năm, chia mười huyện phía bắc sông Phần của quận Hà Đông lập ra
quận Bình Dương. Mùa thu tháng bảy, Thượng thư Hà Yến tấu rằng:
“Người giỏi trị nước tất phải tu thân mình trước, người tu thân phải cẩn
thận hành động. Hành động đúng thì thân mình đúng, thân mình đúng thì
không sai khiến thì kẻ dưới tự làm đúng; hành động không đúng thì thân
mình không đúng, thân mình không đúng thì dẫu sai khiến thù kẻ dưới
cũng không theo. Cho nên làm bậc quân tử, làm việc với người tất phải
chọn người đúng đắn, coi xét phải nhìn rõ sự việc, bỏ tiếng nhạc dâm dật
mà không nghe, xa kẻ nịnh nọt mà chẳng gần, do đó lòng ác không sinh thì
đạo chính mới được mở rộng vậy. Vua kém thời suy, không biết lợi hại, rời
xa quân tử, gần gũi tiểu nhân, trung thần bỏ đi, kẻ ác theo gần, loạn sinh
nơi gần, như chuột trong vách; xét rõ sáng tối, lẽ ấy đúng đắn, cho nên bậc
thánh hiền lắm lời cho là nỗi lo lớn nhất. Thuấn răn Vũ nói: ‘Gần lắm, gần
lắm’!, ý nói cẩn thận chọn kẻ gần gũi vậy. Chu Công răn Thành Vương
rằng: ‘Bạn sao, bạn sao’?, ý nói cận thận kết bạn với nhau vậy. Kinh Thi
chép: ‘Một người có vui, triệu dân được nhờ’. Cho nên từ nay về sau,
những người chầu hầu ở điện lớn và dạo chơi nơi vườn sau đều là đại thần
đi theo, nên nhân lúc ăn chơi mà xem nghĩ lời lẽ, xét hỏi chính trị, giảng
dạy kinh nghĩa, làm phép tắc cho muôn đời”. Mùa đông tháng mười hai,
Tán kị Thường thị Gián nghị Đại phu Khổng Nghệ tấu rằng: “Lễ như cung
điện của Thiên tử, có cái phép tắc phải mài giũa, không nên tô trát màu mè,
do đó nên noi theo lễ xưa. Nay thiên hạ đã yên, vua tôi phận rõ, Bệ hạ
không nên lười nhác, nên tỏ lòng công bằng, xét rõ thưởng phạt để sai
khiến trăm quan. Nên cắt bỏ việc cưỡi ngựa ở nơi vườn sau, ra ngoài phải
ngồi kiệu cưỡi xe, đấy là cái phúc của thiên hạ, cũng là lòng mong mỏi của
tôi thần vậy”. Yến, Nghệ đều vì chính trị thiếu sót nên dâng tấu can gián.

Năm thứ chín, mùa xuân tháng hai, bái chức Vệ tướng quân cho Trung

thư lệnh Tôn Tư; ngày quý tị, bái chức Phiếu kị Tướng quân cho Trung thư
giám Lưu Phóng. Tháng ba ngày giáp ngọ, bọn Tư đồ Vệ Trăn đều từ chức,
ban tước Hầu cho về nhà, bái vị Đặc tiến. Tháng tư, lấy Tư không Cao Nhu

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.