như thế, mi về nói với Đế, chẳng nên vì ta mà cố tình phá hỏng phép
nước”. Lúc tự đến gặp Đế, cũng chẳng nói xin tha.
Thần là Tùng Chi xét: Văn Đế nằm mơ mình mài đồng tiền, muốn xóa
chữ trên tiền nhưng nó lại càng sáng, đem ra hỏi Chu Tuyên. Tuyên đáp
rằng: “Ấy là việc nhà của bệ hạ, dù ý muốn như vậy, nhưng Thái hậu
không nghe.” Thế thì Thái hậu có ý rồi, chẳng đúng như lời nói mà sách
này chép vậy.
Ngụy thư lại chép: Thái hậu hễ theo quân đi đánh, thấy các bậc tuổi cao
đầu bạc, liền dừng xe gọi hỏi, ban cho vải lụa, đối mặt nhỏ lệ nói: “Ta hận
rằng cha mẹ ta chẳng còn bên ta lúc này.” Thái hậu hễ gặp người thân bên
ngoại, chẳng dùng đồ trang sức, thường nói: “Ta ở chỗ phải tiết kiệm, chớ
nên mong ta ban thưởng cho, chỉ nghĩ là đủ rồi. Nhà ngoại lấy làm lạ cho
rằng ta đối đãi họ quá bạc bẽo, nhưng ta tự có phép thường ấy rồi. Ta thờ
Vũ Đế bốn, năm mươi năm nay, làm việc tiết kiệm lâu ngày, chẳng tự biến
thành xa xỉ được, ai phạm vào tội đã cấm, ta sẽ tăng thêm tội trạng lên một
bậc nữa, chớ mong ban tặng tiền gạo.” Đế dựng nhà cho người em của
Thái hậu là Biện Bỉnh, dựng nhà xong, Thái hậu đến nhà mời người thân
thích bên ngoại, làm cỗ ở dưới bếp, không có đồ ăn ngọn khác. Tả hữu của
Thái hậu ăn cơm rau, không có thịt cá. Hậu tiết kiệm như thế.
Minh Đế lên ngôi, tôn Thái hậu làm Thái hoàng thái hậu.
Giữa năm Hoàng Sơ, Văn Đế muốn truy phong cho cha mẹ của Thái hậu,
Thượng thư Trần Quần tấu rằng: “Bệ hạ lấy thánh đức ứng thời vận nhận
mệnh trời, dựng nghiệp thay pháp, phải làm khuôn mẫu lâu dài cho đời sau.
Xét các lời văn trong sách cũ, không có phép tắc nào cho đàn bàn được
nhận tước chia đất. Theo phép thường, đàn bà theo theo tước của chồng.
Nhà Tần làm trái với phép thường, nhà Hán cũng theo phép đó, chẳng phải
là phép cũ của của bậc Đế vương ngày xưa vậy”. Đế nói: “Lời bàn này là
đúng, việc ấy chớ có thi hành. Hãy soạn chiếu lệnh cất giấu vào nơi đài
gác, làm khuôn mẫu mãi mãi cho đời sau”. Đến mùa xuân năm Thái Hòa
thứ tư, (năm 230 Công nguyên) Minh Đế mới truy thụy cho ông nội của
Thái hậu là Quảng là Khai Dương Cung Hầu, cha là Viễn hiệu là Kính Hầu,
