bà nội của Thái hậu là Chu thị được phong làm Dương Đô Quân và Cung
Hầu phu nhân, đều tặng ấn thao. Tháng năm năm ấy, Hậu băng. Tháng bảy,
hợp táng ở Cao Lăng.
Khi trước, em trai của Thái hậu là Bỉnh vì có công được phong làm Đô
hương hầu, năm Hoàng Sơ thứ bảy được tiến phong làm Khai Dương Hầu,
thực ấp hai trăm hộ, bái Chiêu liệt tướng quân.
Ngụy lược chép: Lúc đầu, người em trai của Biện Hậu là Bỉnh, vào năm
Kiến An được làm Biệt bộ tư mã, sau thường đối mặt Thái Tổ nói lời oán
thán, Thái Tổ đáp rằng: “Được làm em vợ của ta, chẳng phải là nhiều rồi
sao?” Về sau lại muốn Thái Tổ cấp cho tiền lụa, Thái Tổ lại nói: “Những
gì mi trộm được, chẳng phải đủ rồi sao?” Cho nên đến lúc Thái Tổ băng,
chức quan của Bỉnh không đổi, tiền cũng chẳng thêm.
Bỉnh chết, con là Lan nối tự. Lan thời trẻ có tài học, làm Phụng xa đô úy,
Du kích tướng quân, bái thêm chức Tán kị thường thị.
Ngụy lược chép: Lan dâng một bài phú khen Thái tử có đức đẹp, Thái tử
bảo rằng: “Phú, là phụ giúp cho những lời nói và sự việc, tụng, là hình
dung về cái đức cao đẹp tràn đầy, cho nên tác giả không dùng những câu
từ sáo rỗng, kẻ nhận nó tất phải xứng đáng thực sự. Bài phú này của Lan,
há ta được thế thật sao? Trước kia Ngô Khâu Thọ Vương làm phú về Bảo
đỉnh, bọn học trò của Hà Vũ ngợi ca, bởi thế mới ban cho vàng bạc, việc
Lan nói tuy ta không tin, nhưng về nghĩa cũng đủ để khen. Nay ban cho một
cái đầu trâu.” Bởi thế sau này cũng được kính trọng thân thiết.
Lan chết, con là Huy nối tự.
Ngụy lược chép: Vào thời Minh Đế, Lan thấy bên ngoại có hai điều khó,
mà Đế lưu ý đến cung thất, nên thường nhân việc đó đi theo hầu hạ, mấy
lần tha thiết can gián. Đế tuy không theo lời, nhưng cũng vui lòng với lời
khẩn khoản thành thật ấy. Về sau Lan khổ về rượu mắc bệnh giải khát, lúc
ấy Đế tin nữ đồng cốt dùng nước phép chữa bệnh, sai người mang nước
ban cho Lan, Lan không chịu uống. Đế hạ chiếu hỏi Lan có ý gì? Lan nói
trị bệnh của mình phải dùng phương thuốc, sao lại tin vào đồng cốt như
thế? Đế biến sắc, nhưng Lan rút cuộc không chịu phục. Sau cơn khát nặng
