hướng tây mà lui, Vũ Dương tự giải vây; bằng không, ta dẹp sào quyệt thì
đám cướp này cũng không lấy được Vũ Dương.” Chúng bèn cùng đi.
Độc nghe tin, bè bỏ Vũ Dương quay về. Thái Tố đánh bắt Tuy Cố, sau
lại đánh Ô Phù La người Hung Nô ở Nội Hoàng, đều thắng lớn.
Ngụy Thư chép: Ô Phù La là con Thiền Vu Nam Hung Nô. Vào giữa thời
Trung Bình
, cho Ô Phù La dẫn quân đến giúp nhà Hán. Nhằm lúc trong
nước có loạn, Thiền Vu bị giết, Ô Phù La cùng binh chúng bèn ở lại Trung
Quốc. Nhân lúc thiên hạ loạn lạc, bèn hợp với bọn cướp Bạch Ba của Tây
Hà, phá được Thái Nguyên, Hà Nội, cướp phá các quận lân cận.
Tháng 4. mùa Hạ. Tư Đồ Vương Doãn cùng Lữ Bố giết Đổng Trác.
Tướng của Trác là Lý Thôi, Quách Dĩ giết Doãn và đánh Bố. Bố thua, theo
lối Vũ Quan bỏ chạy về phía Đông. Bọn Thôi chiếm hết việc triều chính.
Hơn trăm vạn quân Hoàng Cân của Thanh Châu tiến vào Duyện Châu,
giết Nhiệm Thành Tướng Trịnh Toại. Lại tiến đến Đông Bình. Lưu Đại
muốn đánh, Bào Tín can rằng: “Hiện tại giặc hơn trăm vạn, ai ai cũng khiếp
đảm, sĩ tốt không có chí chiến đấu, không thể đối địch. Tôi thấy quân giặc
có cả gia đình theo, lại không mang đồ tiếp tế, toàn phải dựa vào cướp bóc
để sinh sống. Nay chi bằng nuôi sức quân sĩ, lo cố thủ từ trước. Giặc muốn
giàn trận đánh nhau không được, đánh thành lại không đủ sức, thế ắt ly tán.
Rồi ta tuyển quân tinh nhuệ, nhắm vào chổ hiểm mà đánh thể nào cũng phá
được.” Đại không nghe, cùng giặc đánh nhau, quả nhiên bị giết.
Thế Ngữ chép: Đại chết rồi, Trần Cung bèn bảo Thái Tổ: “Châu ngày
nay không có chủ, mà vương mệnh lại đoạn tuyệt, Cung xin thuyết phục
bọn người trong châu cho ông thế làm quan Mục. Rồi ta có thể dựa vào đó
lấy thiên hạ, lập nghiệp bá vương.” Cung bèn nói với các quan Biệt Giả,
Trị Trung rằng: “Ngày nay thiên hạ phân chia, Châu không có chủ. Tào
Đông Quận có tài mệnh thế, nếu đón về làm quan Mục có để giúp dân được
yên ổn.” Bào Tín và mọi người đồng ý.
Thế rồi, Tín cùng Vạn Tiềm cùng đến Đông Quận mời Thái Tổ làm
Duyện Châu Mục. Rồi tiến quân đánh Khăn Vàng ở phía Đông Thọ
Trương. Tín hết sức đánh nhau, đến chết, nhờ thế mới thắng.
