điền Đô úy che giấu dân trốn tránh. Quan Đô úy cho rằng mình không
thuộc quận, nói lời không thuận. Quỳ giận, bắt giữ, mắng kể tội, đánh gãy
chân hắn, rồi tha tội. Nhưng lòng Thái Tổ vẫn khen Quỳ, cho làm Thừa
tướng Chủ bạ.
Ngụy lược viết: Thái Tổ muốn đánh Ngô nhưng gặp lúc mưa dầm lớn, ba
quân phần nhiều không muốn đi. Thái Tổ biết như thế, sợ ngoài có người
can ngăn, bèn hạ lệnh rằng: “Nay ta cảnh giác nghiêm ngặt, chưa biết làm
gì, ai can ngăn thì giết chết”. Quỳ nghe lệnh, bảo người cùng làm quan là
ba viên Chủ bạ nói: “Nay thật là không nên nói ra, nhưng lệnh như thế,
không thể không can ngăn”. Bèn bày lời can ngăn cho ba người biết, ba
người bất đắc dĩ phải cùng đề tên, vào bẩm việc. Thái Tổ giận, bắt giữ bọn
Quỳ. Sắp đem vào ngục, nắm lấy người báo ý, Quỳ liền nói: “Ta có ý báo”.
Rồi chạy đến nhà ngục. Quan coi ngục biết Quỳ làm Chủ bạ, không vội
đóng gông. Bảo quan coi ngục nói: “Mau đóng gông ta. Nếu không người
tôn quý lại nghi ngờ ta là người gần gũi mà xin ông hoãn chậm. Nay sắp
sai người đến dò xét ta đấy”. Quỳ đeo gông vừa xong, đúng lúc Thái Tổ sai
người trong nhà đến nhà ngục xem xét Quỳ. Rồi lại hạ lệnh nói: “Quỳ
không có ý xấu, nay cho phục chức cũ”. Lúc đầu, Quỳ làm học trò, đọc qua
những truyện nói về người có nghĩa lớn, chọn lấy những gương đáng học.
Ưa đọc Xuân thu Tả truyện nhất, đến lúc làm mục thú, thường tự tay đọc
sách ấy, mỗi tháng thường đọc một thiên. Lúc trước Quỳ ở tại Hoằng Nông,
tranh việc công với quan Điển nông Hiệu úy, không được lẽ, bèn phát giận
mọc khối u, sau bệnh ngày càng nặng, tự báo muốn xin sai thầy thuốc cắt
đi. Thái Tổ tiếc lòng trung của Quỳ, sợ Quỳ không sống được, hạ lệnh nói:
“Báo cho quan Chủ bạ biết, ta nghe nói mười người cắt khối u thì có đến
chín người chết”. Quỳ vẫn theo ý mình, nhưng khối u ngày càng lớn. Quỳ
vốn có tên là Cù, sau đổi tên là Quỳ.
Thái Tổ đánh Lưu Bị, sai Quỳ đến hang Tà Cốc xem hình thế trước, trên
đường gặp quan Thủy hành Đô úy đang chở mấy chục xe người tù, Quỳ vì
việc quân gấp, liền xử tội chết một người, còn lại đều thả a. Thái Tổ khen
