NHẠC TIẾN TRUYỆN
Nhạc Tiến tự Văn Khiêm, là người huyện Dương Bình nước Vệ. Dáng
vóc thấp bé, rất có đởm lược, đi theo Thái tổ làm Trướng hạ lại
. Thái Tổ
phái Tiến về bản quận mộ binh, được hơn một nghìn người, lúc trở về được
làm Quân giả Tư mã, Hãm trận Đô uý
. Từng theo đánh Lã Bố ở Bộc
Dương, Trương Siêu ở Ung Khâu, Kiều Lông ở đất Khổ, đều xông pha lên
phía trước lập được công lao, được phong làm Quảng Xương Đình hầu. Lại
theo đi đánh Trương Tú ở An Chúng, vây Lã Bố ở Hạ Bi, đánh Tuy Cố ở
Xạ Khuyển, tấn công Lưu Bị ở đất Bái, được bái làm Thảo khấu Hiệu uý.
Rồi qua sông Hoàng Hà vây đánh Hoạch Gia, khi trở về, lại theo đánh Viên
Thiệu ở Quan Độ, gắng sức chiến đấu, chém được tướng của Thiệu là
Thuần Vu Quỳnh. Lúc đi theo đánh Đàm-Thượng ở Lê Dương, chém được
Đại tướng của bọn họ là Nghiêm Kính, được làm Du kích Tướng quân. Rồi
được biệt phái đi đánh Hoàng Cân, phá được, yên định quận Nhạc An. Đi
theo vây huyện Nghiệp, huyện Nghiệp đã định, lại theo đi đánh Viên Đàm
ở Nam Bì, xông pha lên trước, xâm nhập cửa Đông của quân Đàm. Đàm
bại, Tiến lại được biệt phái đi đánh Hung Nô, lại phá được.
Năm Kiến An thứ mười một, Thái tổ dâng biểu lên Hán Hiến đế, khen
Tiến cùng với Vu Cấm, Trương Liêu rằng: “Võ lực trùm đời, mưu lược đủ
cả, tư chất trung hậu tính tình thuần nhất, biết giữ tiết nghĩa, mỗi khi lâm
trận, thường làm tiên phong, ráng sức xông vào nơi gian khó, không chỗ
kiên cố nào không hạ được, tự thân thúc trống, tay chẳng được nghỉ ngơi.
Mỗi khi được sai phái đi chinh chiến, thống lĩnh toàn quân, vỗ về ba quân
được thuận hoà, vâng mệnh không phạm tội, giờ đương là lúc dẹp địch cần
phải cương quyết, không thể để sót công lao. Nay theo phép nước luận
công xét thưởng, nên ban cho họ ân huệ vẻ vang.” Liền đó, Cấm được làm
Hổ Uy; Tiến được làm Chiết Xung; Liêu được làm Đãng khấu Tướng quân.
Tiến được biệt phái đi chinh phạt Cao Cán, theo đạo lộ phía bắc xâm
nhập Thượng Đảng, rồi đi vòng ra phía sau bọn Cán. Bọn Cán về giữ Hồ
