đuổi theo chắc phá được chúng. Nếu duỗi tha cho địch thì không phải là
tướng giỏi vậy”. Rồi lên ngựa, lệnh trong quân rằng: “Kẻ nào chậm sẽ
chém”. Một ngày một đêm đuổi kịp giặc, đánh phá được chúng, chém đầu
bắt sống đến mấy vạn người. Chương bèn ban thưởng lớn cho tướng sĩ,
tướng sĩ không ai không vui mừng. Bấy giờ đại súy của người Tiên Ti là
Kha Tỉ Năng đem mấy vạn quân kị đứng xem yếu mạnh, thấy Chương
gắng đánh, đến đâu phá đó, bèn xin hàng phục. Phương bắc đều bình. Bấy
giờ Thái Tổ ở tại Trường An, gọi Chương đi về đến ở đấy. Chương từ Đại
Quận qua đất Nghiệp, Thái tử
bảo Chương rằng: “Khanh mới lập công,
nay đến phía tây gặp cha, nên đừng cho là mình tự lập công, đối đáp như là
không đủ vậy”. Chương đến, theo lời Thái tử, kể công cho các tướng. Thái
Tổ mừng, cầm râu của Chương nói: “Thằng râu vàng mới lạ làm sao”!
Ngụy lược chép: Thái Tổ ở tại Hán Trung, lúc ấy Lưu Bị đóng quân ở
trên núi, sai Lưu Phong xuống dụ đánh. Thái Tổ mắng rằng: “Thằng con
nhà bán dép kia lại sai thằng con nuôi chống ông hắn chăng
! Đợi ta gọi
thằng râu vàng đến, sai đánh chúng”. Bèn gọi Chương. Chương ngày đêm
đi đường, sang phía tây đến Trường An nhưng Thái Tổ đã rút, lại từ Hán
Trung mà về. Râu của Chương màu vàng, cho nên gọi như thế.
Thái Tổ về miền đông, lấy Chương làm Việt kị Tướng quân, ở lại
Trường An. Thái Tổ đến Lạc Dương, bị bệnh, sai người gọi Chương, chưa
đến, Thái Tổ băng.
Ngụy lược chép: Chương đến, bảo Lâm Truy Hầu là Thực rằng: “Tiên
vương gọi ta đến, muốn lập mi vậy”. Thực nói: “Không phải. Không thấy
gương anh em họ Viên
Văn Đế lên ngôi Vương, Chương cùng chư hầu đến nước.
Ngụy lược chép: Thái tử nối lập, đã táng
, sai Chương đến nước. Lúc
đầu, Chương tự cho là được Tiên vương dùng có công, do đó bèn mong
được trao dùng, nhưng nghe tin sắp bị phân phong, ý rất không vui, không
đợi lệnh mà đi trước. Bấy giờ vì huyện Yên Lăng cằn cỗi, sai trị ở Trung
Mâu. Lúc Văn Đế nhận ngôi, nhân đó phong làm Trung Mâu Vương. Sau
