[ CHÚ THÍCH ]
Tác giả cuốn sách Tương Dương kỳ cựu ký, còn gọi là Tương dương
ký.
Tước Liệt hầu hầu này là tước hầu không gắn với tên đất như các
tước Đình hầu, Hương hầu, Huyện hầu.
Tức những tước Hương hầu, Đình hầu. Đây là những tước có gắn với
địa danh.
Tức hai vị chúa của Nguỵ Báo và Lưu Hâm vậy.
Kết cục cuộc đời của Nguỵ Báo và Lưu Hâm phải xảy ra như thế.
Ý nói Lưu Yên nhòm ngó ngôi vị đế vương.
Tác giả cuốn sách Hán kỷ.
Ý chê rằng Trương Tùng Pháp Chính lúc ở bên Chương thì chẳng bầy
rõ thế sự, sau lại chẳng đường hoàng bỏ Chương mà đi như Trần Bình,
Hàn Tín bỏ Hạng Vũ theo về Lưu Bang, lại trá nguỵ làm tay trong cho Lưu
Bị mà phản phúc với Chương.
Những tướng tài của Hán Cao Tổ, trước đều là bộ hạ cũ của Hạng
Vũ.
Tông chính là chức quan cai quản gia quy của hoàng tộc, Thái
thường là chức quan quản việc tế tự, thiên văn và giáo dục.
Tức Tử Du, Tử Hạ, Tiêu Diên Thọ, Đổng Trọng Thư, đều là những
nhân vật Nho đạo nổi tiếng đời Tần Hán.
Một tuần của Trung Quốc xưa tính bằng 10 ngày.
Tức giặc gạo, còn gọi là Ngũ đấu mễ. Nguyên đây là một tổ chức tôn
giáo do Trương Lăng sáng lập vào thời Hán mạt. Ai muốn vào tổ chức này
